lucciola italština

světluška

Význam lucciola význam

Co v italštině znamená lucciola?

lucciola podstatné jméno

— (zoologia) (entomologia) insetto notturno che nel periodo dell'accoppiamento, ossia fra la tarda primavera e l'inizio dell'estate, emette intermittenti segnali luminosi — (per estensione) inserviente, solitamente donna, che nelle sale di spettacolo, soprattutto cinematografiche, indica il posto agli spettatori entrati durante la rappresentazione o in generale nei momenti in cui la sala è buia, servendosi di una lampadina tascabile — (eufemismo) prostituta di strada — prostituta

Překlad lucciola překlad

Jak z italštiny přeložit lucciola?

lucciola italština » čeština

světluška svatojánská muška uvaděčka světluška-animal larva světlušky biletářka

Příklady lucciola příklady

Jak se v italštině používá lucciola?

Citáty z filmových titulků

Vola proprio come una lucciola.

No ne, letí jako orel! - Líp než letadlo!

Una lucciola.

Hele, světluška.

Brillerai come una lucciola.

Ty tablety tě možná vzruší.

E' come se la lucciola mi avesse sentito...e avesse risposto alla mia chiamata.

Přilétly světlušky. Bylo to jako by mě slyšely. A přišly na moje volání.

Una lucciola!

Světluška!

Sembra una lucciola.

Opravdu?

Lindsay, mia figlia non saltera' in macchina di uno sconosciuto come una lucciola!

Tati, to přeháníš. - Lindsay, já nesnesu, aby se moje dcera vozila v autech. jako nějaká lehká ženská.

No, non lo è. E' una lucciola.

To není komár, to je světluška.

La Lucciola.

Kde to je?

Porca troia, guarda che grossa quella lucciola!

Do hajzlu, podívejte se jak je velká ta světluška.

Sembro Barbie Lucciola di Manila.

Vypadám jak Barbie z E55.

Si meraviglia se vede una lucciola.

Přitahují nás světlušky.

Aprire un ristorante di successo a Manhattan è come prendere una lucciola con le mani, solo molto ma molto più caro.

Rozjet úspěšnou restauraci na Manhattanu je jako chytání světlušky do ruky, pouze mnohem mnohem víc dražší.

Prese quella lucciola.

Chytil tu světlušku.

Možná hledáte...