makat čeština
Příklady makat italsky v příkladech
Jak přeložit makat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná budu makat u Remingtona jako střelec.
Magari con un lavoro alla Remington!
To budete makat věčně?
Non lavorerai sempre?
Musíme makat.
Dobbiamo sbrigarci.
Dělat! Makat!
Non vorrai perdertela.
Nemusím tvrdě makat.
Non devo ammazzarmi di lavoro.
To se spraví. Chceš makat?
Mettiamo su una squadra di giovani.
Neumí makat, a neumí ani krást!
Non sa né lavorare, né rubare.
No, co já vím. jen se divím, že chcete makat.
Non lo so. Mi sembra strano che lavoriate. Tutto qui.
Lepší než makat za mzdu?
È meglio che stare sotto padrone.
Lepší, než makat za mzdu?
Meglio che sotto padrone, no?
Řekl jsem, je to lepší, než makat za mzdu? - Jasně.
Ho detto: meglio che sotto padrone.
Makat v supermarketu?
O il cassiere in un supermercato?
Přišel jsem vám oznámit, že já zítra ráno půjdu uctivě makat do fabriky.
E' Mustafà. (in siciliano ) Sono venuto per informarvi che domattina, con tutto il rispetto, vado a lavorare in fabbrica.
Tak, Alfie, a je to. Budem zas muset jít makat.
Beh, Alfie, non ci resta che tornare al lavoro.