malvivente italština

zločinný, zločinec, padouch

Význam malvivente význam

Co v italštině znamená malvivente?

— (diritto) che si guadagna da vivere con atti criminosi

— chi si guadagna da vivere con atti criminosi — chi commette reati

Jak z italštiny přeložit malvivente?

zločinný zločinec padouch ničemný ničema hajdalák

Jak se v italštině používá malvivente?

Oggigiorno, se un poliziotto uccide un malvivente. può anche abbandonare il corpo da qualche parte.

Když dneska polda zabije chuligána, měl by to tělo radši rovnou zahrabat.

Per dimostrare la nostra amicizia, e tradizione, di questi tempi liberare un malvivente dalle nostre prigioni.

Toto newozbowné pfátelství stwdíme tím, že jako obvykle v tomto čase pwopustíme jednoho pwovinilce z vazby.

L'uomo d'affari pensa che il poliziotto sia un malvivente.

Můj klient zpanikařil, myslíc si, že se ho snaží okrást.

Improvvisamente, un malvivente cerca di ucciderlo.

A co se stane? Nějaký zabiják se ho pokusí odrovnat.

Ai vecchi tempi tutto era permesso per catturare un malvivente.

Za starých časů jste si při zatýkání pachatele mohli dovolit prakticky všechno.

Ogni criminale che ho mandato in prigione, ogni poliziotto che mi deve un favore, ogni malvivente che è in giro conoscerà il nome di Verbal Kint.

Každej kriminálník, kterýho jsem dostal, každej polda, každej hajzl z ulice bude znát jméno Verbal Kint.

Ogni malvivente schifoso conoscerà il nome di Verbal Kint.

Každý ksindl z ulice bude znát jméno Verbal Kint.

Era un malvivente.

Ten chlap byl zloděj.

Per questo il malvivente è riuscito a scappare.

To proto ten zloděj utekl.

M i occorre subito umambulana. Ho un malvivente ferito a morte e uno in fuga sul ponte pedonale.

Mám tu zastřeleného zločince, druhý utekl.

Si e' scoperto che il malvivente aveva solo una pistola giocattolo.

Ukázalo se, že pachatel měl jen dětskou pistolku.

E dovresti dire alla ditta di non mandarci un malvivente questa volta. Un malvivente?

A řekni jim, že bychom byli velmi rádi, kdyby nám tentokrát neposlali člena gangu.

E dovresti dire alla ditta di non mandarci un malvivente questa volta. Un malvivente?

A řekni jim, že bychom byli velmi rádi, kdyby nám tentokrát neposlali člena gangu.

Ho una domanda, sei un malvivente, giusto?

Mám otázku, ty jsi taky gangster, že?