mangiatoia italština

žlab, koryto

Význam mangiatoia význam

Co v italštině znamená mangiatoia?

— (senso figurato) occupazione che permette di vivere

Jak z italštiny přeložit mangiatoia?

žlab koryto připravený stůl prostřený stůl krmný žlab krmelec jesle

Jak se v italštině používá mangiatoia?

Toglierà il muso dalla mangiatoia.

Odvlečeme vás za nos od koryta.

Ecco la mangiatoia.

Tady je díže na těsto.

Doni in una mangiatoia.

Dar z nebes.

È dietro alla mangiatoia.

Je za tím korytem.

Lontano nella mangiatoia, senza una culla per dormire.

Jdi pryč! - A kam pryč? Pryč do jesliček, kde mám kolébku.

Naqui in una mangiatoia vivo sempre in pericolo.

Žijete v nebezpečí.

Era una notte stellata nell'antica Gerusalemme e Gesù Bambino era nella sua mangiatoia.

V Jeruzalémě byla hvězdná noc a Ježíšek ležel v jesličkách.

Il signore Gesù nacque in una mangiatoia per portare la salvezza alle anime di coloro i quali sono senza un posto dove stare.

Pán Ježíš byl uložen do jeslí, aby spasil duše těch, jež nemají vlastní domov.

Rappresenta il Signore, il Cristo, il piccolo nella mangiatoia!

Je to symbol mého Pána a Spasitele! Ježíška, miminka v jesličkách!

Oh, problemi alla mangiatoia.

Problémy v jídelně.

E trovarono Maria e Giuseppe e il bambino che giacevano in una mangiatoia.

A našli Marii a Josefa a dítě, jak leží v jesličkách.

Beh, gli piacerebbe una scena con la mangiatoia fatta di scimmie con uno scoiattolo Gesù Bambino.

Vím, že má rád scénu opiček s Ježíškem, kterého hraje veverka.

Sì, è andata verso la mangiatoia. piagnucolando il tuo nome.

Jo. Šla někam směrem ke kravínu a volala tvý jméno.

Fa freddo fuori in quella mangiatoia.

U toho koryta je pěkná zima.