mangiata italština

zákusek, nasycení, najedení

Význam mangiata význam

Co v italštině znamená mangiata?

— (familiare) pasto copioso solitamente occasionale ⋄ ...che mangiata!

Jak z italštiny přeložit mangiata?

zákusek nasycení najedení

Jak se v italštině používá mangiata?

Credo che l'abbia mangiata la nonna.

Myslím, že ji babička snědla. Dobrá.

Dieci? - Ma se l'è mangiata Vin.

To jsem spal tak dlouho?

Beh, se fosse stata buona, l'avrebbe mangiata.

Kdyby byl dobrý, snědl by ho.

Perché ci dobbiamo fare una mangiata!

Ne. - Protože se pořádně nacpu!

Anch'io, non l'ho mai mangiata.

Jakživ jsem to nejedl.

E per la festa dobbiamo fare una bella mangiata!

Když je svátek, tak se dobře najíme!

Mai mangiata di migliore.

Jaké to máš ty?

Non l'ha ancora mangiata?

Nechtěla jíst?

È la pietanza del vescovo. L'ho mangiata e adesso sto male.

Biskup mi poslal jídlo, snědla jsem ho a mám bolesti.

Volevo uccidermi, ma non essere mangiata dai pesci.

Chtěla jsem se zabít a ne nakrmit zatracené ryby.

Che brutta mangiata abbiamo fatto!

Co jsme to vyvedli za blbost?

Che mangiata.

Mám plný břicho.

Passiamo da casa mia e ci facciamo un bella mangiata.

Jdem ke mně a pořádně se najíme.

L'ho pestata un paio di volte ma non I'ho mai mangiata.

Už jsem do toho šlápl, ale nikdy jsem to nejedl.

mangiare