jesle čeština
Překlad jesle italsky
Jak se italsky řekne jesle?
jesle čeština » italština
Příklady jesle italsky v příkladech
Jak přeložit jesle do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dřív tam provozoval dětské jesle.
Prima la usava come scuola materna.
Soukromé jesle Sunshine.
Pronto, servizio babysitter.
No, víte, v Senece mají opravdu báječný jesle.
Comunque, a Seneca hanno un nido d'infanzia veramente buono!
Tak abych to zkrátil, dneska mám doma jesle s holkou se kterou jsem kdysi chodil.
Tornando al presente, mi sembra di gestire un asilo nido con una ragazza che un tempo frequentavo, capisci?
Co kdybychom našli jesle s 31 mláďaty Primátů?
Se avessimo trovato un asilo con 31 bambini di Primati.
A teď jsou z mojí kanceláře jesle, z kumbálu kancelář, šaty mám v obýváku a televizi na záchodě, což je asi dobře. Já už nevím.
Ora il mio ufficio e' una cameretta, il mio armadio e' il mio ufficio, i miei vestiti sono al posto della TV e la mia tv e' nel bagno, il che non mi dispiace molto, ma non saprei dire, ormai.
Ne, musela jsem to vzdát, ale budu se moct vrátit pokud pro něho seženu jesle.
No, ho dovuto smettere, ma potro' tornare se riesco a metterlo in un asilo.
Pro tuhle pizdu možná i jesle.
Anzi, starebbe ancora all'asilo nido, 'sto stronzo.
Neplatíme za jesle, neplatíme za péči v jeslích. byla jsem učitelka.
Non paghiamo per il nido dove di giorno mando mia figlia.
Jsou Vánoce, jsou to jesle.
È la festa di Natale. È un presepe.
Mohl byste si ty jesle posunout k tomu kostelu a všechno by bylo fajn.
Potresti spostare quel presepe a quella chiesa -e tutto si aggiusterebbe.
Je tam asi 38 kostelů, kam můžeš ty jesle přesunout a všichni budou spokojeni.
Ci sono 38 chiese dove puoi spostare quel presepe, non muore nessuno. - Chiamami.
NADRŽENEJ Pete, zavolej lidem z dekorací a řekni jim, ať postaví jesle.
Pete, ho bisogno che chiami gli addetti alla scenografia e fai si' che trasformino la green room in una nursery.
Chceš říct jesle.
Volevi dire l'asilo nido!