jesle čeština
Překlad jesle spanělsky
Jak se spanělsky řekne jesle?
Příklady jesle spanělsky v příkladech
Jak přeložit jesle do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsou to hvězdné jesle, místo, kde se rodí hvězdy.
Es una guardería estelar, un lugar donde nacen estrellas.
Odnes to pryč. tohle je restaurace, ne jesle.
Sáquenla de aquí- esto es un restaurante, no una guardería.
Dřív tam provozoval dětské jesle.
Solía tener una guardaría infantil.
Zde jsou jesle jistě hezkě.
Eso me ayudaría muchísimo.
Jesle zavírají v sedm.
He quedado para cenar.
Učiň zvíře zvířat knížetem, a jeho jesle budou státi podle stolu králova.
Tiene tierra fértil. Como bestia manda a bestias tendrá su pesebre a la mesa del rey.
Žádná novorozenecká péče, jesle, školka, žádný školní obědy, stravenky, prospěch, nic.
No hay cuidados neonatales, ni apoyo, ni guarderías, ni almuerzo, ni cupones, ni subsidios, ni nada.
Narodíš se, vystrčí tě z domu, sotva se na tebe podívají, jesle, školka, nauč se tohle, nauč se tamto.
Acabas de nacer, y ya te sacan de casa: Guardería, preescolar, aprende esto, aprende lo otro.
Jesle pro tebe a operace pro mě.
Guardería para ti, hemorragias para mí.
Doktore Bentone, volají jesle.
Dr. Benton, le llaman de la guardería.
Před chvílí se mě Neelix ptal, jestli může přeměnit Nákladový prostor 1 na jesle.
No fue mucho antes que Neelix me preguntara si él podía convertir la Bahía de Carga 1 en una guardería.
Tak tedy, tvorové, které nazýváte Poplíci, pocházejí z planety, která nám slouží jako jesle.
Los Popplers son de una guardería de nuestro sector.
Soukromé jesle Sunshine.
Daycare Sunshine.
Hele, tam jsou jesle pro Vánoční průvod.
Mira, cariño. Es el pesebre para la representación navideña.