guardería spanělština

školka, mateřská škola

Význam guardería význam

Co v spanělštině znamená guardería?

guardería podstatné jméno

— Ocupación del guarda. — Establecimiento que cuida niños en edad preescolar.

Překlad guardería překlad

Jak z spanělštiny přeložit guardería?

guardería spanělština » čeština

školka mateřská škola mateřská školka jesle dětský útulek dětský koutek denní péče o děti

Příklady guardería příklady

Jak se v spanělštině používá guardería?

Citáty z filmových titulků

Y ahora, supón que. - Yo aprendí en la guardería.

Já v mateřské škole.

Siento tener que irme de esta guardería. Debo ver al Sr. Garmes.

Promiňte, ale musím za panem Garmesem.

Trabajo en una guardería.

Pomáhám v mateřské školce.

Esto no es una guardería. No perderé el tiempo de la corte con tonterías.

Tohle není školka, ale vrchní soud, který neplýtvá časem.

Si mis invitados no están contentos, sugiero que te acompañen a la guardería, donde seguro que todos estaréis más a gusto.

Jestli se to tady mým hostům nelíbí, mohou tě doprovodit do dětského pokoje, kde si určitě všichni budete připadatjako doma.

No vienen de una guardería.

Myslíte, že patrí do jeslí?

Teniente Acres, si estuviera en mi lugar. recordaría lo que nos decían en la guardería.

Nadporučík Acres, kdybyste byl v mém místě. to jsou všechno věci ze školy.

A este paso vamos a ir pensado en montar un servicio de guardería.

Měli bysme přestat být výchovna dětí a začít být policejní stanice.

Estaba en una guardería, en el campo.

Bylo ve školce někde na venkově.

Mi madre también me llevó a una guardería.

Má matka mě také dala do venkovské školky.

Nos tratan como si estuviéramos en la guardería.

Jednají s námi, jako bysme byli v mateřské školce.

A los 6 meses el bebé estará anotado en la guardería pública.

Až mu bude šest měsíců, bude přijato do Státních jeslí.

Tenemos una guardería de elefantes.

Máme tu sloní školku.

No tienes ganas de ir a la guardería.

Nemáš chuť jít dneska do školky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Políticas como los beneficios fiscales, la ayuda económica por hijo y los servicios subsidiados de guardería y alimentación (todas las cuales reducen los costos de tener hijos) pueden ser atractivas en el corto plazo.

Krátkodobě lákavá může být například politika snižující náklady na výchovu dětí, například daňové úlevy pro velké rodiny, přídavky na děti a dotování mateřských škol a stravného.

Možná hledáte...