guardarse spanělština
vyvarovat se, ponechat si
Význam guardarse význam
Co v spanělštině znamená guardarse?
guardarse
Překlad guardarse překlad
Jak z spanělštiny přeložit guardarse?
Příklady guardarse příklady
Jak se v spanělštině používá guardarse?
Citáty z filmových titulků
Sí, si llega a guardarse un poco de dinero, le habría contado algo.
Jo. Jestli sis si uložil trochu peněz do banky, jednou se ti sníží. Ach!
No es bueno guardarse las cosas.
Není dobré takové věci držet v sobě.
Pero, a veces, es malo guardarse las cosas.
Ale někdy není dobré nechávat si věci pro sebe.
Con una cara como la suya, señora. debería guardarse de expresar esas opiniones.
Každý, kdo se tváří jako vy, madam. by měl kormidlovat dál od vyjadřování takovýchto posudků.
Sí, sí, guardarse de Satanás.
Tak, tak, střez se Satana.
No es mentir guardarse la verdad.
Teď jsem ho ztratil.
Puede guardarse su virginidad, no la quiero.
Nechte si to. Já to nechci.
Por otro lado el auténtico puede guardarse por si investigan en el futuro.
Na druhou stranu, skutečná by tě ochránila před dalším budoucím podrobným zkoumáním.
Sí, pero. algunas cosas deben guardarse.
Já vím, ale některé věci musí zůstat nevyřčeny.
Debe guardarse.
Musíte ho zachovat.
A veces guardarse las cosas hace que parezcan peores de lo que son.
Občas, když držíte věci v sobě, tak se pak zdají horší, než jsou.
Pueden guardarse esa cuestión sagrada para las ocasiones formales.
Nechejte si svaté věci na formální příležitosti.
Un hombre no puede guardarse tantos monstruos como este para si mismo.
Člověk nemůže dovnitř pobrat tolik monster jako tohle.
Como separarse de la Alianza de la Tierra guardarse equipo militar y crear tu imperio.
Přinejmenším tak čestné jako odtrhnout se od Aliance ukradnout vojenské zařízení, a založit si tu vlastní říši.