aguardar spanělština

čekat, očekávat

Význam aguardar význam

Co v spanělštině znamená aguardar?

aguardar sloveso

— Esperar la ocurrencia de algo. — Esperar que venga o llegue alguna persona. — Economía.| Dar tiempo o espera a una persona, y especialmente al deudor para que pague. — Guardar.

Překlad aguardar překlad

Jak z spanělštiny přeložit aguardar?

aguardar spanělština » čeština

čekat očekávat počkat vyčkávat posečkat myslit domnívat se

Příklady aguardar příklady

Jak se v spanělštině používá aguardar?

Citáty z filmových titulků

Con los nervios destrozados, Roderick parece aguardar una señal.

Roderick měl nervy napnuté až k prasknutí, ale zdálo se, že čeká na nějaké znamení.

Me cansé de aguardar que la oficina del exterior me dé un puesto.

Už mě nebaví čekat na to místo na ministerstvu.

Aunque deba aguardar 20 años.

I kdybych měI čekat 20 let.

Deberá aguardar hasta que él regrese.

Musíte počkat, až se vrátí zpět.

Creo que pudo aguardar.

Mohlo to chvilku počkat.

Mientras tanto debemos esperar. Aguardar con paciencia y resignación la libertad.

Daleko lepší je přijmout jej jako muž a čekat na den, kdy se opět jako národ vzpřímíme.

Debes aguardar antes de decidir.

Musíme počkat, než bude rozhodnuto!

Me pone nervioso aguardar.

To čekání mě zabije.

Bien, como pueden ver, parece que no hay explicación. para la repentina caída de las comunicaciones. y hasta que la situación se aclare, el mundo debe aguardar con esperanza.

Jak můžete vidět, zdá se, že není jasné vysvětlení pro náhlou poruchu v komunikaci. A než se situace stane jasnější, svět musí čekat a doufat.

Sólo es cuestión de aguardar órdenes.

Jen čekáme na rozkaz.

Bien, eso es todo, Les, y voy a aguardar con interés por su material.

No a je to, Lesi, a těším se až dostanu ty vaše věci.

Bajar periscopio. Aguardar para disparar.

Připravte se na střelbu.

Aguardar en la sala de espera.

Mohli bychom nějak pomoc? Ne jen čekat.

Si desea aguardar aquí.

Jestli chvilku počkáte.

Možná hledáte...