jesle čeština
Překlad jesle francouzsky
Jak se francouzsky řekne jesle?
Příklady jesle francouzsky v příkladech
Jak přeložit jesle do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zakládáte jesle, poručíku?
Vous montez un élevage?
Jsou to hvězdné jesle, místo, kde se rodí hvězdy. Gravitace je zhmotňuje z plynu a prachu, dokud jejich teplota nestoupne natolik, že začnou zářit.
Ce lieu est une maternité où les étoiles naissent. d'une contraction de gaz et de poussière. qui élève leur température au point de les faire briller.
Za posledních pět let jsem s vámi oficiálně navštívila 27 zemí a v každé z nich jsem viděla jen jesle a folklorní tance. A samozřejmě operu.
J'ai effectué, avec vous, depuis cinq ans, 27 voyages officiels, pour ne voir des pays visités que les pouponnières et les danses folkloriques, avec, chaque fois, un opéra en prime.
Zvládněte ty jesle beze mě, půjdu na čerstvý vzduch.
Soyez sages dans la nursery, je vais prendre l'air.
Dřív tam provozoval dětské jesle.
Il y tenait un centre médical.
Jesle.
La crèche!
Zde jsou jesle jistě hezkě. -To ano. Jsou skvělě.
Mais ce doit être une bonne crèche.
Jesle zavírají v sedm.
Quelle heure est-il?
Učiň zvíře zvířat knížetem, a jeho jesle budou státi podle stolu králova.
Il a des terres fertiles. Que le roi soit une bête et son auge sera à sa table.
Žádná novorozenecká péče, jesle, školka, žádný školní obědy, stravenky, prospěch, nic.
Oh non, rien! Pas de maternité, pas de crèche, pas de petite maternelle, pas de cantine, pas de Restos du Coeur, pas de Sécu, rien de rien!
Vyřezvát kolíky pro jesle?
Sculpter des pieux?
Jesle pro tebe a operace pro mě.
Avant la crèche et la salle d'op.
Doktore Bentone, volají jesle.
Dr Benton, la crèche au téléphone.
Před chvílí se mě Neelix ptal, jestli může přeměnit Nákladový prostor 1 na jesle.
Très vite, c'est Neelix qui demandait de mettre en place une crèche.