matematica italština

matematika

Význam matematica význam

Co v italštině znamená matematica?

matematica podstatné jméno

— (matematica) studiosa di matematica — (matematica) scienza razionale deduttiva che studia numeri, misure, forme e le loro proprietà, per ricavarne conclusioni applicabili in altre scienze ⋄ Galileo Galilei nel "Saggiatore" dichiarava che il libro della natura è scritto nella lingua della matematica ⋄ matematica applicata: insieme delle applicazioni pratiche della matematica ⋄ matematica finanziaria: uso di metodi matematici per lo studio dei fenomeni della finanza ⋄ matematica attuariale: uso di metodi matematici per lo studio degli eventi influenzanti il valore finale dei patrimoni ⋄ scienza dei numeri

Překlad matematica překlad

Jak z italštiny přeložit matematica?

matematica italština » čeština

matematika matematik matika vědy exaktní geometrie exaktní vědy aritmetika algebra

Příklady matematica příklady

Jak se v italštině používá matematica?

Jednoduché věty

Odio soprattutto la matematica.

Nesnáším především matematiku.

Citáty z filmových titulků

Perche' avrebbe scritto una formula matematica?

Proč by psala matematický vzorec?

Questo? È una pura questione matematica.

Tohle byly jednoduché počty.

Questa e' pura matematica.

To jo! Má pravdu!

Matematica, storia, poesia e le lingue.

Chci studovat matematiku, historii, poezii a jazyky.

Bocciato in matematica a West Point.

Propadl z matematiky na West Pointu.

Non è una vergogna, cadere in matematica.

Matematika není žádná ostuda.

Magari insegna matematica.

Možná učíte aritmetiku.

La matematica mai, signore.

Aritmetiku nikdy, pane.

La matematica mai.

Aritmetiku nikdy.

Lui dice che sono molto ignorante, ma ho studiato poesia matematica, logica, fisica, geologia e bi ologia?

No, on říká, že jsem strašně zaostalá, ale měla jsem hodiny poezie,.. matematiky, logiky, fyziky, geologie a bi. ologii?

I musicisti sono sempre affascinati dalla matematica.

Matematika hudebníky fascinuje.

Bene! Questa è la matematica che piace a me.

Takový počty se mi líbí.

Non sono portata per la matematica.

Nemám hlavu na čísla.

La matematica è crudele.

To je nemilosrdná matematika.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

MONACO DI BAVIERA - C'è molto da criticare nell'economia di oggi - ad esempio, si tende a concentrarsi troppo poco sulle questioni politiche e a insistere fin troppo sullo studio della matematica.

MNICHOV - Na dnešní ekonomii je mnoho co kritizovat. Například se tento obor příliš málo zaměřuje na politická témata a příliš vtlouká studentům do hlav matematiku.

Spaziano da una disciplina all'altra - non solo ingegneria e biologia, ma anche chimica, fisica, matematica e calcolo - e fissano nuovi percorsi per l'innovazione, dalla scoperta iniziale al lancio di applicazioni avanzate sul mercato.

Působí napříč obory - nejen v oblasti inženýrství a biologie, ale i chemie, fyziky, matematiky a informatiky - a prošlapává nové cesty inovací, od počátečního objevu až po uvedení jeho pokročilých aplikací na trh.

Yanis Varoufakis, il nuovo ministro delle finanze greco, è un professore di economia matematica specializzato in teoria del gioco.

Nový řecký ministr financí Janis Varufakis je profesorem matematické ekonomie, který se specializuje na teorie her.

Un approccio di questo genere richiede l'inclusione di psicologia, antropologia, sociologia, storia, fisica, biologia, matematica, informatica e di altre discipline che studiano i complessi sistemi adattivi.

Takový přístup vyžaduje začlenění psychologie, antropologie, sociologie, dějepisu, fyziky, biologie, matematiky, informatiky a dalších oborů, které zkoumají složité adaptivní systémy.

Možná hledáte...

matematico