matematicamente italština
matematicky
Význam matematicamente význam
Co v italštině znamená matematicamente?
matematicamente
Překlad matematicamente překlad
Jak z italštiny přeložit matematicamente?
matematicamente italština » čeština
Příklady matematicamente příklady
Jak se v italštině používá matematicamente?
Citáty z filmových titulků
Ma come puoi farlo, se sai per certo che matematicamente ciò è impossibile?
Jak ale, když se ví, že to matematicky není možné?
È possibile modellare un progetto Pharos matematicamente?
Vy jste vymodelovali projekt Pharos pomocí matematiky?
E' matematicamente impossibile!
To je matematicky nemožné!
Matematicamente, c'è una probabilità.
V matematickém vyjádření, ano. Pravděpodobnost není nulová.
Automatizzato a un millesimo di millimetro in una configurazione determinata matematicamente.
Vyrobené s přesností tisíciny milimetru v matematicky stanovené konfiguraci.
Non so come sia possibile, matematicamente, ma alla fine il risultato e' quello.
Nevím proč, ale nějak se to nahrne.
Matematicamente parlando.
Matematicky řečeno.
Due metà fanno un intero, quindi matematicamente parlando.
Dvě poloviny jsou jeden celek, takže matematicky řečeno.
Perciò è come con una catena di fast-food, la posizione di ogni locale in una città viene determinata matematicamente dalla posizione di altri locali nella catena.
Je to jako, jako u řetězce fastfoodů. Umístění každého fastfoodu uvnitř města je matematicky určeno pozicí ostatních fastfoodů řetězce.
Usando io stesso principio, ho eseguito matematicamente il processo. con la filigrana.
S užitím stejného principu, jsem dokázal matematicky postupovat i u toho vodotisku.
Ricerca ciò che sembra un segnale debole. e poi aggiusta i dati matematicamente. per individuare la sua velocità e la direzione.
Hledá cokoliv, co vypadá jako slabý signál a potom ty data matematicky zmačká a rozmačká, aby z nich poznala jejich rychlost a směr.
Mio papà alla fine ha trovato il modo di farsi aiutare che sia matematicamente interessante.
Můj otec mi konečně našel práci, s kterou mu můžu pomoct a je matematicky zajímavá. Jo?
Leonhard euler dimostrò matematicamente che era impossibile farlo.
Leonhard Euler matematicky dokázal, že to není možné udělat.
Ne siamo matematicamente certi.
Jsme si matematicky jistí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La lezione è chiara: il mercato non genera naturalmente o matematicamente un futuro caratterizzato da disuguaglianza della ricchezza e povertà relativa.
Ponaučení je zřejmé: u trhu neexistuje přirozená záruka, že bude vytvářet dlouhodobou budoucnost charakterizovanou rozumnou mírou nerovnosti bohatství a relativní chudoby.