melodramma italština

melodram

Význam melodramma význam

Co v italštině znamená melodramma?

melodramma podstatné jméno

— (letteratura) (teatro) (cinematografia) (musica) opera letteraria, teatrale o cinematografica messa in musica

Překlad melodramma překlad

Jak z italštiny přeložit melodramma?

melodramma italština » čeština

melodram opera melodrama

Příklady melodramma příklady

Jak se v italštině používá melodramma?

Citáty z filmových titulků

Sembra presa da un melodramma.

Ze starého melodramatu.

Fare il padre da melodramma. Scusami.

Mohla počkat, až si dám kafe.

Una parte in questo melodramma, si tratta di questo?

Myslíš roli v tomto melodramatu?

Se sei fortunata, potrai cavartela con, lasciami pensare sì, un paio d'anni, che trascorreresti nella prigione di Holloway meditando sulla follia di confondere il melodramma con la vita reale.

Když budeš mít štěstí, vyvázneš s, řekněme, pár lety, které strávíš ve věznici Holloway hloubáním o pošetilosti přeměny melodramatu ve skutečný život.

Non fare il melodramma.

Nech si ten sentiment.

Roba da melodramma.

Stupidní divadlo.

E tu che parte hai in questo melodramma vittoriano?

Helen! Helen! Mám někde čistou košili?

Che melodramma.

K cemu to drama?

Teniamo il melodramma al minimo.

Co nejméně tyátru.

Recita in un melodramma, fa la parte di un mascalzone, Black Bart.

Hraje v jednom melodramatu lotra zvanýho Černej Bart.

Non fare il melodramma.

Nehraj mi tu divadýlko!

Questo melodramma con la tua famiglia lasciatelo alle spalle.

Tohle melodrama s tvou rodinou, hoď ho za hlavu.

Ho già assistito a varie rappresentazioni di questo piccolo melodramma.

Není to poprvé, co sleduji jeho malé melodrama.

Rieccoci col melodramma!

Zase děláš scény!

Možná hledáte...