melodrama čeština

Překlad melodrama italsky

Jak se italsky řekne melodrama?

melologo melodramma

Jak přeložit melodrama do italštiny?

Nevěděl jsem, že máš ráda melodrama, Emily.

Non credevo facessi scene melodrammatiche.

Melodrama!

Sciocchezze!

Je to akčně-napínavé, ehm romantické melodrama.

É un film di azione e suspense...romantico e drammatico. Molto brillante, naturalmente.

To je jak dekorace pro melodrama.

Chi l'ha trovato è un genio dello spionaggio.

Melodrama.

Sei melodrammatica.

Určitě dobře víš, že se přes toto melodrama dostaneš.

È bene che tu lo sappia, così la finiamo con questa storia.

Tohle melodrama s tvou rodinou, hoď ho za hlavu.

Questo melodramma con la tua famiglia lasciatelo alle spalle.

Není to poprvé, co sleduji jeho malé melodrama.

Ho già assistito a varie rappresentazioni di questo piccolo melodramma.

Nedělej z toho melodrama.

Sene'a farci l'amore.

Takové melodrama.

Che melodrammatici.

Tím myslím to, že trpím kvůli mému umění, Albíne, věř mi. Melodrama.

Soffro per la mia arte.

Tohle není melodrama.

Non è un film d'amore.

Nedělej z toho melodrama.

Ti prego, non farne una poesia.

Opravdu, máš cit pro melodrama.

Devo dire, capitano, che hai un vero talento per il melodramma.