melodrama čeština

Příklady melodrama bulharsky v příkladech

Jak přeložit melodrama do bulharštiny?

Nevěděl jsem, že máš ráda melodrama, Emily.

Нямах представа, че си склонна да драматизираш нещата, Емили.

Mohu vás požádat abyste napsal melodrama kapitáne Svindone?

Пишете ли мелодрами, Суиндън? Не, сър.

Je to akčně-napínavé, ehm romantické melodrama. Pochopitelně s komediálními prvky.

Това е екшън-трилър,...романтична мелодрама.

Nebo to melodrama při naloďování doktora Huntera Kimballa a Kaminského v hibernaci po čtyřech měsících samostatného výcviku.

И мелодраматичното качване на борда на тези в състояние на дълбок сън, след като те вече 4 месеца бяха тренирали самостоятелно.

To je jak dekorace pro melodrama.

Който го е намерил е бил гений на мантията и кинжала.

Já mám rád melodrama, muzikál se zápletkou.

И от това той печели пари?! Харесвам мелодрамите и музикалните комедии със сюжет.

Surové melodrama.

Груба мелодрама.

Melodrama. - Ano.

Колко мелодраматично!

Tvý melodrama působí strašně srdceryvně.

Мелодрама идваща от теб изглежда толкова естествено, колкото къркоренето на червата.

Ušetři si to melodrama.

Спести ми мелодрамата.

Tohle melodrama s tvou rodinou, hoď ho za hlavu.

Остави тази мелодрама със семейството ти, зад гърба си.

Není to poprvé, co sleduji jeho malé melodrama.

Не е първото изпълнение, което виждам в тази малка мелодрама.

Nedělej z toho melodrama.

Нямаме време за губене.

Vy Italové. Takové melodrama.

Вие италианците сте толкова мелодраматични.