merenda italština

svačina, přesnídávka

Význam merenda význam

Co v italštině znamená merenda?

— breve pasto di cibi non cucinati consumato dai ragazzi tra pranzo e cena

Jak z italštiny přeložit merenda?

svačina přesnídávka

Jak se v italštině používá merenda?

Ci avevo incartato la merenda.

Neuvědomil jste si, že jsem měl v těch papírech zabalenou svou svačinu?

Parleremo della merenda dei Wilkes alle Dodici Querce.

Mluvme radši o zítřejším rožnění.

Cosa vuoi, indaffarati per la merenda e preoccupati per la guerra.

Chystají se na rožnění a mluví o válce.

Potrai andare alla merenda.

Půjdeš jen na rožnění.

Voglio godermela tanto, oggi. Mangerò alla merenda.

Dnes se budu dobře bavit a najím se při rožnění.

Una giornata ideale per la merenda.

Parádní den na rožnění.

Carlo, faremo merenda insieme.

Charlesi, chci s vámi jít na pečeni.

Carlo e Wade volevano fare merenda con me ma ho detto che sono impegnata con voi.

Hamilton a Calvert mají smůlu. Půjdu s vámi.

Io credevo di far merenda con voi.

Chtěla jsem jít s vámi.

Non siete cambiata dal giorno della nostra merenda alle Dodici Querce dov'eravate circondata da dozzine di ammiratori.

Od rožnění U Dvanácti dubů ses vůbec nezměnila. Sedělas pod stromem a kolem samí nápadníci.

State facendo la merenda?

Rozprávky nad kávou?

Ecco la tua merenda, bella mia.

Tady máš svačinku.

E' venuto a far merenda, capitano?

Jen pojďte dál. Dáme si čajík, soudruhu kapitáne.

Devefare merenda? - No, ha gia mangiato.

Dej na ně pozor a kup jim lízátka.