merenda portugalština

svačina

Význam merenda význam

Co v portugalštině znamená merenda?

merenda podstatné jméno

— refeição leve no período da tarde — refeição leve de escolares ⋄ No Brasil, a merenda se consolidou como um direito de todos os alunos. {{OESP|2006|dezembro|29}}

Překlad merenda překlad

Jak z portugalštiny přeložit merenda?

merenda portugalština » čeština

svačina čas na čaj přesnídávka odpolední čaj oběd lehké jídlo

Příklady merenda příklady

Jak se v portugalštině používá merenda?

Citáty z filmových titulků

Não arranja uma merenda para senhora?

Můžete postrádat trochu jídla, aspoň pro tuhle dámu?

Adelina, esta comeu a merenda?

Tahle se najedla!

Que merenda?

Jakýpak najedla!

E esta pequena Dorothée, a quem levava a pasta quando voltavam da escola, recusava-se a partilhar consigo a merenda, era?

A ta malá Dorotka, které jste nosil tašku, když chodila ze školy, se s vámi nechtěla rozdělit o svačinu, že?

Boa. A merenda da manhã.

Á, svačinka.

Daria uma saborosa merenda.

Chutné sousto pro nás.

Devíamos ter trazido uma merenda.

Měli jsme si vzít svačinu.

Perdoai-me por não vos ter servido uma merenda antes de ir.

Odpusťte mi, že jsem se nepostaral, aby vám před tou vyjížďkou podali nějaké malé občerstvení.

Esqueci-me da merenda.

Zapomněla jsem jídlo.

Certo, cara de porco, onde está a merenda?

Tak mluv, kde máš jídlo?

Agora, onde está a merenda?

Kde to je?

Trazes a merenda.

Chodíš pro svačiny.

Vou arranjar merenda para a viagem.

Jdu pro nějaký jídlo na cestu.

Era hora de almoço e ele trouxe merenda e champanhe.

Bylo to v poledne a on přinesl jídlo a sekt.

Možná hledáte...