miagolare italština

mňoukat

Význam miagolare význam

Co v italštině znamená miagolare?

miagolare sloveso

— del gatto, fare il miagolio — (senso figurato) riferito a persone, parlare con voce lamentosa o tremolante — (senso figurato) riferito a oggetti, cigolare

miagolare sloveso

— parlare, recitare, cantare con voce monotona

Překlad miagolare překlad

Jak z italštiny přeložit miagolare?

miagolare italština » čeština

mňoukat vřeštět rvát se kňučet ječet

Příklady miagolare příklady

Jak se v italštině používá miagolare?

Citáty z filmových titulků

Sento ancora miagolare quel gattino abbandonato.

Stále slyším, jak ta kočka osaměle mňouká.

È Ponko che sento miagolare?

Nenaříká tam dole má kočička?

Ho sentito miagolare un gatto.

Slyšela jsem kočku.

Coraggio, cominciamo a miagolare.

Začneme mňoukat.

Hai fatto miagolare una donna?

Tys přiměl ženskou, aby mňoukala?

Vuoi miagolare alla luna Come una gatta in calore?

Chceš kvílet na Měsíc Jsen tak pro nic za nic?

Volevo solo dirle di smetterla di miagolare come un dannato puma e mettere il suo culo in moto.

Chci jí prostě říct, aby přestala vřískat jako nějaká puma a dala se do kupy.

Lei ha iniziato a miagolare, poi ha detto che se non ci fossi uscita tu, l'avrebbe fatto lei.

Předl jako kočka a řekl, že pokud by jsi nepřišl, přišla by ona.

Immagino che la padrona di casa non abbia visto niente, ma ha sicuramente sentito Brandon miagolare l'altro giorno.

Takže předpokládám, že paní domácí nic neviděla, ale rozhodně tady Brandona slyšela ten den ječet.

Miagolare?

Ječet?

Lo faccia miagolare e suonare il campanello!

Naučte ho mňoukat a zvonit na zvonek.

Sicuri d'aver sentito un gattino miagolare qui dentro?

Určitě jste tam slyšeli kočku?

E solo perche' hai sentito miagolare e visto agitare una coda, non significa che sei Sherlock Holmes.

A že jsi slyšel mňoukání a viděl mávání malého ocásku neznamená, že jsi Sherlock Holmes.

Non startene lì a miagolare!

Nekoukej na mě!

Možná hledáte...