miele italština

med

Význam miele význam

Co v italštině znamená miele?

miele podstatné jméno

— (chimica organica) (biologia) (biochimica) (gastronomia) sostanza dolce naturale che le api (Apis mellifera) producono dal nettare di piante o dalle secrezioni provenienti da parti vive di piante o dalle sostanze secrete da insetti succhiatori che si trovano su parti vive di piante che esse bottinano, trasformano, combinandole con sostanze specifiche proprie, depositano, disidratano, immagazzinano e lasciano maturare nei favi dell'alveare ⋄ lo snack con farina e grande quantità di miele è molto raro — nutrimento prodotto dalle api

Překlad miele překlad

Jak z italštiny přeložit miele?

miele italština » čeština

med

Příklady miele příklady

Jak se v italštině používá miele?

Jednoduché věty

Il miele mi piace.

Mám rád med.

Citáty z filmových titulků

Ha la barba piena di miele.

Med všude ve vousech.

Se vuoi riavere la tua voce, dovrai bere il mio tè speciale col miele.

Pokud chceš zpátky svůj hlas, pak vypiješ můj speciální čaj s medem.

Nel loro castello che domina i primi contrafforti delle Cévennes, René e Suzanne de Romiguières vivono una deliziosa luna di miele.

Na zámku, kterému dominují výběžky hor Cévennes, si René a Suzanne de Romiguieres užívají slastné líbánky.

Sulla riva del mare, la doppia luna di miele.

Dvojí líbánky na břehu moře.

Ed eccoli in viaggio, l'implacabile Alaska alle spalle, per il paese del latte e del miele dove vivere, ridere e nuotare nel lusso, famosi e corteggiati dalla stampa.

Naši milionáři se vracejí domů, opouštějí bídu a utrpení na Aljašce. Čeká je medový život, svět přepychu, pohodlí a radosti. Bohatí přitahují novináře.

Per la luna di miele, mi porterà in Italia!

Na svatební cestu mě vezme do Itálie!

Luna di miele sul Lago di Como.

Líbánky u jezera Como.

Dagli il miele. Dagli quel che vogliono.

Nandej to plný.

Andremo a Devon per la luna di miele, e vivremo d'amore e di fragole. e la vista del mare.

Líbánky strávíme v Devonu a budeme živi z lásky, jahod. a pohledu na moře.

Andremo a Parigi per la luna di miele.

Líbánky strávíme v Paříži.

Inoltre, il miele che le api estraggono dai fiori di erica è molto amaro.

A med, který včely získávají z vřesu, je velice hořký.

In luna di miele.

Na tvou svatební cestu.

Se fossi giovane passerei la luna di miele così, facendo l'autostop.

Ale kdybych byl mladý, taky bych strávil líbánky stopováním.

Sto rifacendo la stanza. Sarà una suite da luna di miele.

Predelávám pokoj, aby byl krásný na líbánky.

Možná hledáte...