migliaio italština
tisícovka, tisíc
Význam migliaio význam
Co v italštině znamená migliaio?
migliaio
Překlad migliaio překlad
Jak z italštiny přeložit migliaio?
Příklady migliaio příklady
Jak se v italštině používá migliaio?
Citáty z filmových titulků
La guardia del castello è forte di un migliaio di uomini.
Palácová stráž je z tisícovky mužů.
Un migliaio.
Asi tak tisíc.
Un migliaio.
Jeden tisíc.
C'è un appezzamento di terreno in vendita per un migliaio di sterline.
Je tu na prodej kus země za 1000 liber.
È l'alba e devono avermi fotografato un migliaio di volte.
Svítá a už mě museli vyfotografovat snad tisíckrát.
Senti, scommetto che questa roba costa un migliaio di dollari.
Vsadím se, že je v tom tak tisíc dolaru.
Un migliaio di munizioni per armi leggere e 23 bombe da mortaio.
Máme okolo tisíce nábojů do ručních zbraní a 23 střel do minometu.
Addio a un migliaio di cose.
A tisíce dalších věcí.
Se fossero almeno un migliaio.
Kdyby jich tam tak bylo tisíc, nebo i víc.
Nel quartiere delle legazioni vivono e lavorano un migliaio di stranieri. Sono cittadini di Paesi lontani.
V cizinecké čtvrti žijí a pracují tisíce cizinců občanů tuctu vzdálených zemí.
Il ceto medio non vuole distruggerci, ma vuole solo prendere il nostro posto, con le maniere più dolci, mettendoci magari in tasca qualche migliaio di ducati.
Střední vrstvy nás nechtějí zničit. Chtějí jen na naše místo. Docela po dobrém.
Ogni ora sarà come un migliaio di anni.
Každá hodina je tisíc let.
Quindi il problema è costato un migliaio di ryo.
Tahle věc tě stála 1000 ryo.
Questa scena l'avrò scritta almeno un migliaio di volte.
Sám jsem tu scénu napsal tisíckrát.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E sebbene avesse una propagazione limitata e il numero di vittime non superasse il migliaio, il focolaio di SARS sviluppatosi nel 2003 finì quasi per destabilizzare alcune economie dell'Asia orientale, tra cui quella cinese.
A ačkoliv se vypuknutí SARS v roce 2003 podařilo udržet v mezích, takže způsobilo méně než 1000 úmrtí, nechybělo mnoho a tato nemoc by hluboce narušila několik východoasijských ekonomik včetně té čínské.