misfatto italština
zločin
Význam misfatto význam
Co v italštině znamená misfatto?
misfatto
Překlad misfatto překlad
Jak z italštiny přeložit misfatto?
Příklady misfatto příklady
Jak se v italštině používá misfatto?
Citáty z filmových titulků
Oh, uomo d'ignobile impresa, dove hai trovato il coraggio di accecarti. pur di compiere il tuo misfatto?
Ó, muži temných činů, jaks měl odvahu sebe oslepit. a druhým zjevovat?
Ancora un misfatto del diavolo di mare.
Mořský ďábel znovu zaútočil!
Per questo nuovo misfatto, nessuna testimonianza corrisponde alla sua segnalazione.
Žádný promiňte, tak co? Při tom novém zločinu svědkové udávají zcela jiný popis. Buď jsou blázni oni nebo já?
Dovevi avere in mente qualche misfatto, altrimenti avresti messo la firma, da uomo d'onore.
Vy mlčte. - To nebudu. Srazte jí hlavu!
Ci porti sul luogo del misfatto. Sistema T-tauri, curvatura due.
Praporčíku, zpět na místo činu do systému T-tauri.
E' dimostrato che la mia signora Ero e' stata accusata ingiustamente. e il principe e Claudio ingannati, e Don Giovanni, l'autore del misfatto, e' fuggito.
Dokázalo se, že byla donna Hera obviněna neprávem a vladař a Claudio, že byli děsně podvedeni. A všechno to spískal don John. a ten utekl a zmizel.
Voglio sapere i dettagli del misfatto.
Chci znát podrobnosti.
Fino ad allora. fatto il misfatto.
Zatím. Neplecha ukončena.
Fatto il misfatto.
Neplecha ukončena.
Che esibiscano quindi il cadavere e dimostrino come una donna paralizzata, inferma su una sedia, possa aver commesso il misfatto.
Tak ať mi ukážou tělo a řeknou mi, jak nemohoucí žena upoutaná na toto křeslo, mohla takový zločin spáchat.
Tranne rubare, non commettere Qualsiasi altro misfatto?
Chceš spáchat i jinej zločin než je krádež?
Vendicarsi di un amico Non è un misfatto.
Pomstít kámoše není zločin.
Come puoi mai acconsentire che tale misfatto accada?
Jak jste mohli připustit, takové bezpráví?
Dobbiamo dare conto e scusarci di questo vile misfatto con tutta la nostra maesta' e abilita'.
A jeho strašný skutek obhájíme a omluvíme, jak nejlépe to bude možné.