missionario italština

misionář

Význam missionario význam

Co v italštině znamená missionario?

missionario

(religione) (cristianesimo) chi predica la fede in Gesù (senso figurato) chi mette un'idea nobile in pratica (volgare) (sessualità) posizione sessuale caratteristica nella specie umana, dove il maschio si pone prono sulla femmina supina

Překlad missionario překlad

Jak z italštiny přeložit missionario?

missionario italština » čeština

misionář misionáøský

Příklady missionario příklady

Jak se v italštině používá missionario?

Citáty z filmových titulků

Lei è Livingston e io il missionario.
Slečna Livingstonová a misionář.
Livingston era il missionario.
Livingstone byl misionář. Oh, ano, samozřejmě.
No. Era più il tipo del missionario.
Ale. spíš vypadal na misionáře.
Se non passerò gli esami, partirò come missionario.
Jestli neudělám zkoušky, skončím jako misionář.
Venivo come missionario tra gli indiani.
Přišel jsem jako misionář k Indiánům.
Missionario. Avete imparato l'inglese da un missionario.
Nemám čas je učit, jsem zaneprázdněn zahraničními záležitostmi a jinými situacemi.
Missionario. Avete imparato l'inglese da un missionario.
Nemám čas je učit, jsem zaneprázdněn zahraničními záležitostmi a jinými situacemi.
Sì, signore. Missionario.
Mohu ti představit Lady Thiang, hlavní manželku.
Ero il figlio indesiderato di un missionario tedesco e di una ragazza cinese di buona famiglia.
Byl jsem nechtěným dítětem německého misionáře a čínské dívky z dobré rodiny.
E' il missionario inglese che ha avuto la peggio.
Zlé to bylo spíš pro toho britského misionáře, pane.
Il primo missionario su Marte!
Budu první misionář na Marsu!
Sei ridicolo con la tua incrollabile fedeltà ed il tuo zelo missionario.
Jsi směšný se svou nepoddajnou loajalitou a misionářským zápalem.
Un missionario che vive nella foresta a un centinaio di miglia da qui.
Byl to otec Morales. Misionář žijící v džungli asi sto mil odsud.
Si riteneva estinta, ma un missionario ne portò un esemplare dall'Amazoco.
Byla pokládána za vyhynulou - až ji nějaký misionář přivezl z Amazoca.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Papa Francesco non è il primo missionario ad aver visitato l'Amazzonia.
František je stěží prvním misionářem, který navštívil Amazonii.
Questa certezza presuntuosa non è nuova - gli Stati Uniti, dopo tutto, sono stati fondati sullo zelo missionario - ma l'arroganza etica sì.
Tato domýšlivá jistota není nijak nová - Spojené státy byly koneckonců založeny na misionářském zápalu -, avšak etická arogance nová je.

Možná hledáte...