moccioso italština

Význam moccioso význam

Co v italštině znamená moccioso?

— che è sporco di muco

— chi è sporco di muco — (senso figurato) (spregiativo) bambino presuntuoso

Jak se v italštině používá moccioso?

Quando sono partita era un moccioso tutto pelle e ossa.

Když jsem odcházela, byl to jenom malej, hubenej kluk.

Quel moccioso potrebbe crearci dei problemi.

Ten spratek by nám mohl nadělat potíže.

Zitto, moccioso!

Starej se o svoje, chlapče!

Hey, moccioso.

Hej kluku.

Sporco moccioso!

Zatracení parchanti!

Donna: Ah,nonmimeraviglia! L'altrogiorno un moccioso di 7 anni..

Ani se nenamáhá mi odpovědět.

Non lo farai, moccioso ubriacone!

To teda ne, ty opilej spratku!

Lasciatemi andare, vigliacchi. - Zitto, moccioso.

Nechte ho!

Già, tu! Dammi una buona ragione Per cui non dovrei portarti immediatamente in guardina, moccioso!

Dej mi jeden rozumnej důvod, abych tě nevzal dolů na stanici, ty pankáči!

Mi dispiace dirlo perché è mio nipote, ma il colpevole è questo moccioso.

Moc nerad to říkám, protože je to můj synovec, ale byl to tenhle usmrkanec.

E porta con te questo moccioso.

Toho nováčka vezměte s sebou.

Ho portato quel moccioso alla ragione.

Jen srovnej toho haranta.

Ma sei proprio un moccioso, sai.

Jsi drzej.

Sei il mio migliore amico, ma sei proprio un moccioso.

Jsi dobrej kámoš, ale drzej a proto.