moccio italština

sopel, hlen

Význam moccio význam

Co v italštině znamená moccio?

— muco che proviene dal naso

Jak z italštiny přeložit moccio?

sopel hlen sliz nosní hlen

Jak se v italštině používá moccio?

Ordino di asciugare lacrime e moccio.

Nařizuji utřít slzy a nudle.

Se non dovessi fare questo per vivere, non ti venderei neanche il mio moccio.

Kdybych se tímhle svinstvem nemusel živit, neprodal bych ti ani nudli!

Quello mi riempie di moccio.

Nos plnej holubů.

Qualcuno si soffia il naso e tu vuoi raccogliere il moccio?

Někdo se tu vysmrkal a vy to chcete schovávat?

Egon, il tuo moccio.

Egone, tady máš ten hnus.

Abbiamo usato le fibre delle palme per intrecciarle con alghe secche e moccio.

Pilně jsme osekávali palmové listy a přivazovali jsme je na bambus suchými chaluhami a suchým z nosů.

Sono per evitarle di prendere un raffreddore e farla apparire col moccio in alcuni celebri momenti.

Díky nim se určitě v těchto slavnostních chvílích nenachladíte. Prosím.

Joker è un duro. Succhierebbe il moccio ai morti! E Farebbe il bis.

Vtipálek je tak drsnej, že by žral holuby mrtvole z nosu. a ještě by si řekl o přídavek.

Non è moccio quello sulla scarpa?

Nemáte na botě sopel?

Lacrime e moccio.

Tekly mu i nudle.

A volte la piscia mi usciva come moccio: densa e viscida.

Jednou jsem čůral a teklo mi to jako nudle z nosu.

Niente moccio, ma c'è. un minuscolo ago, qui.

Nesmrkal jsem do něj. Ale mám tu. malinkou jehlu.

O del moccio.

Mísu hlenu.

Con moccio e fango.

Je ze slizu a bláta.