moct čeština

Překlad moct italsky

Jak se italsky řekne moct?

potere

Jak přeložit moct do italštiny?

Jestli se to stane, tak jediná věc, které budeš moct litovat je to, že jsi sem dneska přišla.

Se succederà questo, allora l'unica cosa che potrete fare sarà rimpiangere di essere venuta qui oggi.

Doufám, že si je později budeš moct vzít do zahrady.

Speriamo che tu possa usarli fuori in giardino, dopo.

Říkala jsem si, sestro, pokud dostane ruce, bude přes ně moct normálně nosit halenky a svetry?

Infermiera, stavo pensando. quando avrà le nuove braccia, potrà mettersi i maglioni e le giacchette normali?

Jsem si jistá, že hned, jak bude moct, napíše.

Sono sicura che scriverà di suo pugno, non appena potrà.

Ale Barbařin otec nás bude moct oddat, než odpluje, a to je ze všeho nejdůležitější.

Ma il padre di Barbara potrà sposarci prima di salpare, questo è l'importante.

Nebo 29, pokud moje sestra začne rodit a nebude moct přijet.

O 29, se mia sorella entrasse in travaglio e non potesse venire.

Určitě odepíše, jak bude moct.

Sono sicura che mi scriverà appena potrà.

Teď už k vám nikdy nebudu moct na večeři.

Adesso di sicuro non potro' piu' venire a cena a casa tua.

Mami, budu moct zase hrát?

Mamma, potro' giocare ancora?

Teď nebudu moct chodit!

Franz!

Nebudu moct říct ani slovo.

Non riuscirò a dire nemmeno una parola per l'agitazione.

To je od tebe hezké, Tommy, ale Mike asi nebude moct pít.

Grazie, Tommy, ma non penso che Mike riuscirà a berne.

Nikdy ti nebudu moct dost poděkovat za všechno, co jsi udělala.

Non finirò mai di ringraziarvi.

Když to vydrží, budete moct odejít z kabaretu a bydlet na Park Avenue.

Se continua così, potrà lasciare il cabaret e trasferirsi a Park Avenue.