mondanità italština

vyšší společnost, světáckost, společenská smetánka

Význam mondanità význam

Co v italštině znamená mondanità?

mondanità podstatné jméno

— (sociologia) predilezione per il divertimento e l'eleganza — (gergale) peculiarità di ciò che si rapporta con il mondo terreno rispetto a quello spirituale

Překlad mondanità překlad

Jak z italštiny přeložit mondanità?

mondanità italština » čeština

vyšší společnost světáckost společenská smetánka mondénnost elegantní svět bontón

Příklady mondanità příklady

Jak se v italštině používá mondanità?

Citáty z filmových titulků

In quanto a mondanità, Lafe non ha rivali.

Lafe není zrovna venkovský typ.

Scovare morti viventi non è certo la mia idea di mondanità.

Zabíjení nemrtvých zrovna životu neprospívá.

Con una Bocca dell'lnferno a che serve la mondanità?

Kdo by chtěl osobní život, když žije na Bráně Pekel?

Non siete un banchiere del ceto medio. che vuole lezioni di dizione per ciarlare ai tè della mondanità.

Nejste středostavovský bankéř, který potřebuje logopeda, aby mohl tokat na čajových dýcháncích.

Mescolandoli con i club kids e i personaggi della mondanità e, soprattutto, sottraendomi l'affare con Cynthia Sheridan.

Mícháš je s klubovýma děckama a celebritama. A k tomu všemu mi přebíráš obchody Cynthie Sheridan.

Io mi occuperò, invece, della mondanità: viaggi, adulazione delle masse, celebrazioni.

Já se postarám a světské záležitosti, cestování, podlézání lidem, oslavy.

Gretchen, la mia straordinaria, contraddittoria Gretchen, colei che emette più energia di una galassia morente, nonostante non si lavi le gambe. Insieme, trascendiamo la mondanità là sotto.

Gretchen, mimořádná, matoucí Gretchen, ta jež vyzařuje víc energie než umírající galaxie, navzdory tomu, že si nemyje nohy, společně měníme pozemské záležitosti.

Možná hledáte...