mondano italština

světácký, světský

Význam mondano význam

Co v italštině znamená mondano?

mondano přídavné jméno

— del mondo, della vita terrena ⋄ felicità mondana — (antropologia) (sociologia) (psicologia) proprio della società elegante ⋄ frivolo

Překlad mondano překlad

Jak z italštiny přeložit mondano?

mondano italština » čeština

světácký světský světák poživačník pozemský

Příklady mondano příklady

Jak se v italštině používá mondano?

Citáty z filmových titulků

Né il controllo dei cassetti, né l'atteggiamento mondano della Marchesa rivela il minimo segreto.

Markýzovo pátrání, ani každodenní chování markýzy neodhalily sebemenší důkaz viny.

Circal'inutilitàdi tutto ciò che è mondano.

O marnosti věcí pozemských.

Sostituisco il cronista mondano.

Jsem ze společenské rubriky.

Sostituisco il cronista mondano.

Já jsem tu za redaktorku společenské rubriky.

Stasera sostituisce il cronista mondano.

Dneska zaskakuje za společenskou rubriku.

Stasera il mio compito è ufficiale, non mondano.

Dnes jsem tu služebně, ne na návštěvě.

Avrei un piccolo. annuncio mondano.

Mám malé oznámení pro vaši rubriku.

Maud è tutt'altro che un tipo mondano.

Maud není typ na velkou parádu.

Otis Elwell, cronista mondano.

Otis Elwell, ten novinář.

Tre giorni dopo ha sedotto mia moglia ad un evento mondano. Per poi ricattarla affinché io la aiutassi.

Tři dny nato jste svedl mou ženu na sponzorském večírku, abyste mě vydíráním přiměl vám pomoct.

Un ricco, mondano dell'Oklahoma come te dev'essere una grossa preda qui.

Takovej bohatej a nóbl chlap jako ty tady musí bejt kloudná partie.

Per quel che riguarda i vostri desideri, vi assicuro che agli allievi di Lowood si insegna che l'umilta' e' segno di grazia cristiana, e che l'orgoglio mondano deve essere mortificato.

A ujišťuji vás, že v Lowoodu jsou všechny žačky vedeny k pokoře, jako křesťanské ctnosti a vědí, že musí marnivost potlačovat.

Il Governatore vorrebbe valutare i cadetti durante un evento mondano.

Podle guvernéra by bylo pěkné zhodnotit je i ve společenské situaci.

Esci di casa per recarti a un importante evento mondano.

Chystáš se pořádně zamíchat situací ve světě. Jasný?

Možná hledáte...

mondare