světák čeština
Překlad světák italsky
Jak se italsky řekne světák?
Příklady světák italsky v příkladech
Jak přeložit světák do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Není to žádný světák.
Non è un uomo di mondo.
To ne, ty jsi světák.
Tu cerchi sempre compagnia.
A Lowther nikdy nebyl žádný světák. není ani nezodpovědný.
Mr Lowther non e' un uomo di mondo. non e' un uomo avventato.
Světák v uniformě.
Girerai il mondo, indosserai l'uniforme e avrai un vero lavoro.
Jste nádherný, skvělý, známý světák. A já nevypadám zrovna jako filmová hvězda.
Sei bellissimo, brillante, famoso, sei un uomo di mondo e io non assomiglio certo a un'attrice hollywoodiana.
Kéž bych byl takový světák jako vy. Chápete, něco jako pirát.
Vorrei essere un medico gradasso, sa, come un pirata.
Světák.
Anticonformista.
Ty a slavnej světák Tommy Sweet- zkuste si to někdy sami.
Tu e il tuo famoso tommy sweet, provateci qualche volta.
Pan Světák ti ukáže jak správně žít!
Mr. Spassiamocela adesso ti insegna come si vive!
Jsi takový. světák.
Sei così, sai. anticonformista.
Jeho nová osobnost. světák, klidný, přívětivý, sebevědomý.
Il suo nuovo personaggio. Il playboy, calmo, affabile, sicuro di se'.
No, kdybych na ulici potkala tak pohledného džentlmena, nevěřila bych, že se někde najde větší světák.
Oh, se vedessi un gentiluomo di bell'aspetto come voi per strada, penserei che non potrebbe mai esserci una persona più navigata.
Budu spát pod oblouhou jako nějakej světák.
Scherzi? Dormirò sotto le stelle, starò benissimo.