světák čeština
Překlad světák spanělsky
Jak se spanělsky řekne světák?
světák čeština » spanělština
Příklady světák spanělsky v příkladech
Jak přeložit světák do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Později jsem se dozvěděl z dopisu v kufru, že to nebyl zas tak štědrý a otevřený světák, co kupuje cizím stopařům večeře.
Luego supe por una carta que llevaba en su maletín que no era tan generoso ni abierto como para pagarle la cena a un extraño haciendo auto-stop.
Není to žádný světák.
No es un hombre sofisticado.
Pánové, je to vrcholná ironie osudu, že ten světák Becket, ten rozmařilec a zhýralec našel sám sebe když tu teď před vámi stojí.
Caballeros, es una suprema ironía. que el mundano Becket, el derrochador y libertino, se encuentre a sí mismo. aquí en este momento.
Jste světák, Garine.
Eres un petimetre, Garin.
Světák Lindhorst říká, že u staré coury se vyvine neukojitelná chuť!
Lindhorst, dice que las viejas mujerzuelas sienten un insaciable apetito.
A Lowther nikdy nebyl žádný světák. není ani nezodpovědný.
El Sr. Lowther no es un hombre mundano. ni un hombre imprudente.
Dobře, Je to světák.
Bien, él es un Don Juan regular.
Světák v uniformě.
Viajarás por el mundo de uniforme y harás el trabajo de un hombre.
Jste nádherný, skvělý, známý světák. A já nevypadám zrovna jako filmová hvězda.
Eres guapo, brillante y famoso en el mundo entero, y yo no soy precisamente una estrella de cine.
Je to zkušený světák s diplomatickými schopnostmi.
Es un hombre de mundo con dotes naturales para la diplomacia.
Hrabě Negreto Sylvius, sázkař, hráč, světák, podvodník.
Conde Negreto Sylvius tiro deportivo, deportista hombre de ciudad estafador.
Velký světák a zdvořilý gentleman, co k nohám mu padá tisíce žen.
Un hombre de mundo, tan suave y discreto. tropieza con las mujeres amontonadas a sus pies.
Pyramus je chlapec jako malovaný, takový světák a kavalír, co na procházku chodí, když je hezky, takový cukrkandlový seladon.
Píramo es un hombre apuesto. Un hombre tan hermoso como un día de verano. Un hombre de lo más amable y caballeroso.
Světák musí dobře vypadat.
Muy elegante.