světák čeština
Příklady světák švédsky v příkladech
Jak přeložit světák do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Není to žádný světák.
Han är inte nån världsman.
Světák v uniformě.
Du får resa jorden runt, bära uniform och utföra ett karljobb.
Jste nádherný, skvělý, známý světák. A já nevypadám zrovna jako filmová hvězda.
Du är vacker, intelligent, berömd, en sällskapsmänniska, och jag är inte nån filmstjärnetyp.
Světák kolář!
Du skulle bli fattig.
To je do nový hry. Ucházím se o roli chladnýho, drsnýho kosmopolity. Světák musí dobře vypadat.
Jag ska provspela för en roll som en älskvärd, världsvan klädsnobb.
Kde je ten světák Hercules, který vždy všechno zachránil?
Var är alla tuffa Herkules som letar efter en fru?
Kéž bych byl takový světák jako vy.
Önskar att jag var en skrävlande läkare.
Protože s cigárem vypadáš jako světák?
För att du ser ut som Fonz när du röker?
Pan Světák ti ukáže jak správně žít! Jo!
Nu ska herr Festprisse visa dig glada livet!
Pan Světák mě naučí jak mám žít.
Herr Festprisse skulle visa mig livet.
No, kdybych na ulici potkala tak pohledného džentlmena, nevěřila bych, že se někde najde větší světák.
Såg jag nån som du på gatan skulle jag inte kunna föreställa mig en mer belevad herre.
Budu spát pod oblouhou jako nějakej světák.
Sova under öppen himmel? Absolut.