světadíl čeština

Překlad světadíl švédsky

Jak se švédsky řekne světadíl?

kontinent värlsdel världsdel

Jak přeložit světadíl do švédštiny?

Jsme světadíl dál od Osvětimi a jenom 30 mil od Španělska.

Viären kontinentfrånOswiecim- bara5 milfrånSpanien.

S milostí Boží a Vašich Veličenstev byl objeven nový světadíl, jenž připadl Španělské Koruně. Stalo se tak v roce 1492.

Genom Herrens försorg och Ers Majestäts stöd har en ny kontinent upptäckts och Spanien har gjort anspråk på den år 1492.

Nejbezpečnější cesta na nový světadíl byla teď přesně zjištěna.

Den säkraste rutten till den nya kontinenten har nu fastslagits.

Vím, že je to světadíl.

Jag vet att det är en kontinent.

Ledový světadíl.

En kontinet av is.

Ano. To by musel rozříznout celý australský světadíl v půli.

Han måste nog såga hela kontinenten i två delar.

Kvůli výrobním problémům by letos mohl být celý světadíl bez hraček!

Om problem inträffar är en hel kontinent utan leksaker.

Jak se den krátí, teplo opouští tento světadíl.

I takt med att dagarna blir kortare, försvinner värmen från kontinenten.

Od doby co mí rodiče zemřeli jezdil jsem ze města do města, ze světadílu na světadíl.

Sedan mina föräldrar dog har jag åkt runt från stad till stad, från världsdel till världsdel.

Evropa je sud se střelným prachem, který každou chvíli vybuchne ve válce, která pohltí celý světadíl.

Europa är ett krutdurk som bara väntar på att explodera i ett krig som kommer att inbegripa hela kontinenten.

Ty bláho, netrefila jsem ani světadíl.

Oj, jag var inte ens på rätt kontinent.

Tohle s vámi udělá vražedná cesta přes celý světadíl?

Du har mördat en hel kontinent!