světadíl čeština

Překlad světadíl bulharsky

Jak se bulharsky řekne světadíl?

континент контине́нт Континент

Jak přeložit světadíl do bulharštiny?

A člověk bude moci zničit celý stát, i světadíl, když bude chtít.

Та хората да разрушават каквото пожелаят. Цяла страна и дори континент.

Běž na světadíl zvaný Severní Amerika, do města zvaného New York.

Отиди долу, в онзи континент, наречен Северна Америка, в онзи град наречен Ню Йорк.

Jsme světadíl dál od Osvětimi a jenom 30 mil od Španělska.

Освиенцим е на другия край на континента, а ние сме само на 50 км. от Испания.

Nevidím žádný dobrý důvod proč by Země měla mít další světadíl.

Аз пък не виждам причина Земята да има още един субконтинент.

S milostí Boží a Vašich Veličenstev byl objeven nový světadíl, jenž připadl Španělské Koruně.

С Божията милост и с тази на Техни Величества е открит нов континент.

Nejbezpečnější cesta na nový světadíl byla teď přesně zjištěna.

Най-сигурният път до континента вече е категорично доказан.

S přispěním boží vůle a měny se nakonec sjednotí celý světadíl.

Ако е угодно на Бог и паричните интереси. Смятам че целият континент ще се обедини.

Jak se ti směje celej světadíl.

Как ти се смее цял континент.

Připadal jsem si, jako bych objevoval nový světadíl.

Имах чуството че откривам съвсем нов континент.

Přišla ze Sibiře v malých skupinkách, donucena dále více na východ, a bez toho vědomí, že objevila nový světadíl.

Те идват на групички от Сибир, и придвижвайки се на изток в търсене на храна, дори не подозират, че ще открият един нов континент.

Vím, že je to světadíl.

Знам че е континент.

Náš světadíl je po částech rozkrádán.

Целият континент е откраднат.

Ano. To by musel rozříznout celý australský světadíl v půli.

Той би предпочел да разреже целият континент Австралия на половина.

Kvůli výrobním problémům by letos mohl být celý světadíl bez hraček!

Производството на играчки се забави тази година.