montatura italština
zveličení, umělá senzace, střih
Význam montatura význam
Co v italštině znamená montatura?
montatura
Překlad montatura překlad
Jak z italštiny přeložit montatura?
montatura italština » čeština
Příklady montatura příklady
Jak se v italštině používá montatura?
Citáty z filmových titulků
Vedi? È una montatura.
Co jsem říkala?
Ma voglio vedere. troverò sicuramente una montatura adatta. - Cosa c'è?
Podívám se, jestli najdu obroučky, do kterých by šla zasadit stará skla.
Perla con montatura all'antica.
Perla v starobylém provedení.
Ha detto che è stata tutta una montatura.
Začal mluvit. Prý to ti hoši fingovali. - Tady je anténa.
Qualsiasi sciocco capirebbe che è stata una montatura.
I blázen by poznal, že to bylo dopředu připravené.
E' quello che ho pensato all'inizio, l'opera di qualche mio collega, una specie di elaborata montatura. ma non ci ho davvero creduto, benché volessi crederci.
To je první věc, co mě napadla. Nějací rošťáci z kanceláře. Takový vykoumaný reálný žert.
La montatura è in acciaio?
Mají jen kovové obroučky.
Che la mia inchiesta sarebbe una montatura politica per gettare..
Že mé vyšetřování je politická kampaň s cílem pošpinit impotenty z Říma.
Saint-Tropez è una montatura. Ormai ci va troppa gente.
Saint-Tropez se stává děsně populárním.
Early, era una montatura.
Byla to léčka, Early.
Invece di adattare la montatura alla lente, ho adattato la lente alla montatura.
Místo abych dělal obroučky podle čoček, dělám čočky podle obrouček.
Invece di adattare la montatura alla lente, ho adattato la lente alla montatura.
Místo abych dělal obroučky podle čoček, dělám čočky podle obrouček.
Non con quella montatura.
Ne s takovými obroučkami.
Questa per lo sguardo miope e gli occhiali dalla montatura di metallo, questa per l'aria febbrile e passionale.
Tuto pro její krátkozrakost a brýle s kovovými obroučkami. Tuto kvůli její síle a vášni.