střih čeština

Překlad střih italsky

Jak se italsky řekne střih?

taglio montatura montaggio modello

Jak přeložit střih do italštiny?

Nelíbí se jí model, nelíbí se jí střih, a nelíbí se jí cena.

Non le piace il tessuto, il modello, il taglio né il prezzo.

Nevím ještě, jaký střih.

Ho già in mente il modello.

Střih.

Buona!

Střih Agnes Guillemot.

Montaggio di Agnes Giullemot.

Střih, v záběru Eiffelovka.

Inquadratura sulla torre Eiffel.

Pěkný střih.

Che bel taglio!

Protože teď tu frčí něco jako šťastnej střih, krásná Amerika.

Beh hanno la forbice facile, qui. Il loro motto è: Abbelliamo l'America.

Kamero, střih!

Telecamera, via.

Stříhá. říhá. střih. íhání.

Ho finito di tagliare, tagliare, tagliare i suoi capelli!

Vypasovaný střih bez ramínek jen zdůrazňuje ministrovu subtilní postavu.

Il taglio basso e sottile sotto le spalle esalta l'effetto della bella struttura ossea del ministro.

Režisére, střih!

Regista! Taglio!

Střih, střih!

Taglia!

Střih, střih!

Taglia!

Střih! Ne. není dobrý!

No, non bene.