střih čeština
Překlad střih francouzsky
Jak se francouzsky řekne střih?
Příklady střih francouzsky v příkladech
Jak přeložit střih do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nelíbí se jí látka. Nelíbí se jí model, nelíbí se jí střih, a nelíbí se jí cena.
Elle déteste le tissu, le modèle, l'essayage et le prix.
Nevím ještě, jaký střih.
Je sais quelle coupe je veux.
Počkejte. Určitě tu bude nějaký hezký střih.
Il doit y avoir de bonnes idées, là-dedans.
Dobrý, střih!
Bien, coupez!
Střih.
Non. non. chérie.
Střih. Stříh!
Non, non.
Francouzský střih. Kapesníky, OK.
Jawohl.
Neříkejte tomu chlápkovi, že je to francouzský střih.
Jawohl. - Ne dites pas à ce type. que ce sont des manchettes françaises. la situation en Algérie étant ce qu'elle est.
V pátek představím nový střih filmu.
Je présente le nouveau montage du film, vendredi.
Střih Agnes Guillemot.
Le montage est d'Agnès Guillemot.
Střih, v záběru Eiffelovka.
Puis un plan de la Tour Eiffel.
Kamero, střih!
Caméra. coupez!
Stříhá. říhá. střih. íhání. Už je to.
J'ai fini de coupe-coupe-couper vos cheveux.
Vypasovaný střih bez ramínek jen zdůrazňuje ministrovu subtilní postavu.
Les épaules ont été dégagées afin de souligner la finesse de l'ossature du ministre.