sestřih čeština

Překlad sestřih italsky

Jak se italsky řekne sestřih?

montatura montaggio collage

Jak přeložit sestřih do italštiny?

Přinášíme vám sestřih nejzajímavějších okamžiků zápasu.

Abbiamo montato i momenti più importanti della partita.

Krátký sestřih, bývalý mariňák.

Capelli corti tipo ex militare? Si, e' lui.

Máš legrační sestřih.

Sei buffo con questa pettinatura.

Máte 14 dnů na sestřih a ozvučení.

Le do settimane per montaggio e sonorizzazione.

Tohle je jen hrubý sestřih, víte?

È un montaggio provvisorio, sapete?

Obvyklý sestřih?

Il solito miracolo?

Ale to, co jste viděl, je jen hrubý sestřih.!

Ma questo materiale può essere montato in modo corretto.

A nepokažte to. Je to můj poslední sestřih coby svobodného chlapa.

Questo è iI mio ultimo taglio di capelli da uomo libero.

Co kdyby změnil ten idiotský sestřih?

Gli farete tagliare i capelli?

Zítra ráno ať máte vojenskej sestřih.

E voglio vedere i vostri capelli ben corti, domattina.

Hej, trenére, co to máte za sestřih?

Ehi! Facciamo un bel taglio?

To dělá ten sestřih.

No, forse è il mio taglio di capelli.

Kdy jsi měl poslední sestřih?

Quand'è stata l'ultima volta che ti sei tagliato i capelli?

Vzmuž se. Ten sestřih není doživotní.

Ammettilo, non sei tagliato per questo tipo di vita.

Otázka, kterou Tsiprasova vláda řeší, tedy zní, zda bude mít příští sestřih léčebnější účinky než předchozí.

La questione che il governo di Tsipras si trova ad affrontare è se il prossimo scarto di garanzia sarà più terapeutico dell'ultimo.