sestřenice čeština

Překlad sestřenice italsky

Jak se italsky řekne sestřenice?

cugina cugino

Jak přeložit sestřenice do italštiny?

No, věděla jsem, že to má a že by nám to ráda dala a chtěla jsem to získat dřív, než tvoje sestřenice Ruby.

Beh, sapevo che ce l'aveva e che sarebbe stata contenta di darcelo e. - Volevo averlo prima di tua cugina Ruby.

Neřekla nám, že její sestřenice Maria Theresa v Casablance je vdaná a má šest dětí?

Ma non ci ha detto che sua cugina Maria Teresa. era sposata e aveva sei figli, vero?

Jsem sestřenice Laura a tolik mě to těší.

Sono la cugina Laura. Sono felice per voi.

Sestřenice Joanna je blázen.

C'è una cugina, Joanna, che è pazza.

Ne, jsme sestřenice.

No, sono sua cugina.

Co když Inwoodová zjistí, že nejste moje sestřenice?

Supponiamo che sig.na lnwood scopra che l'ho fatta passare per mia cugina.

To je moje sestřenice Doris, pane Fortesque.

È mia cugina Doris, sig. Fortesque.

Byla tam tvoje sestřenice Marcia?

C'era tua cugina Marcia?

Nebyla to sestřenice.

Non era mia cugina.

Já jsem Elizabetha, Viktorova sestřenice.

Sono Elisabetta, cugina di Victor.

Já mluvím o příjezdu tvé sestřenice.

Io parlavo di tua cugina.

A sestřenice Sara ho konejšila.

A tua cugina Sara piacevano i bambini. Lo cullava sempre in braccio.

Do domu mé sestřenice.

Da Serafina, mia cugina.

Proč jsi mi neřekla, že je Serafina tvá sestřenice?

Sei la cugina di Serafina, ora mi ricordo.