sestřenice čeština

Překlad sestřenice francouzsky

Jak se francouzsky řekne sestřenice?

sestřenice čeština » francouzština

cousine cousin

Příklady sestřenice francouzsky v příkladech

Jak přeložit sestřenice do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Carlotto, znáš paní Talbotovou, viď? A moje sestřenice, paní Loomisová.

Vous connaissez Mme Talbot et ma cousine.

Neřekla nám, že její sestřenice Maria Theresa v Casablance je vdaná a má šest dětí? Ne!

Ce qu'elle a tu, c'est que sa cousine de Casablanca était mariée et avait six petits, hein?

Jsem sestřenice Laura a tolik mě to těší.

Je suis cousine Laura, ravie de la nouvelle.

Sestřenice Joanna je blázen.

Il y a une cousine Joanna qui est vraiment folle.

Ne, jsme něco jako sestřenice.

Non, nous sommes cousines, en quelque sorte.

Vaše sestřenice, hraběnka, sem jednou večer měla přijít.

Votre cousine, la comtesse, devait venir dans cette cabine, un soir.

Jestli chcete stihnout svatbu své sestřenice, pustím vás dostatečně včas.

Si vous voulez aller au mariage de votre cousine, je vous libèrerai bien avant.

Claire, tady jsou další tři sestřenice.

Claire, voilà trois autres cousines.

A tohle je vaše budoucí nová sestřenice.

Et voilà votre future cousine.

Zvláště si přála, aby u toho byla její sestřenice Mollie Mathewsová.

Elle veut sa cousine Mollie Mathews là, quand elle verra pour la première fois.

Ty jsi Molly Mathewsová, má sestřenice.

Tu es Mollie Mathews, ma cousine de sang.

Najednou z jídelny vyšla Mary Nortonová a ta její přefintěná bohatá sestřenice.

Soudain May Norton et sa cousine sortirent du restaurant.

Ne, jsme sestřenice.

Je suis sa cousine.

Vaše sestřenice je kouzelná žena.

Votre cousine est vraiment charmante.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mezi nejžádanější prvky konvenční intelektuální výbavy totiž patří model oceňování kapitálových aktiv a jeho blízká sestřenice, hypotéza efektivních trhů.

Pourtant, leurs protagonistes ne voient aucun problème à résoudre.

Možná hledáte...