moviola italština
stříhací stůl, montážní stolek
Význam moviola význam
Co v italštině znamená moviola?
moviola
Překlad moviola překlad
Jak z italštiny přeložit moviola?
Příklady moviola příklady
Jak se v italštině používá moviola?
Citáty z filmových titulků
Cazzo, così mi perdo tutti i rallenting, la moviola istantanea, tutta quella roba.
Přijdu o detaily a zpomalený záběry. Vstaň! Opakovačky.
Non me ne frega della moviola.
To na stadionu nemaj. Na opakovačky ti kašlu.
Rivediamola alla moviola.
A teď se na to podíváme pozpátku.
Pensa di essere alla moviola?
Jsem snad v nějakým studiu?
Faccio vedere all'agente Boyd un po' di moviola del circuito chiuso.
Přehráváme panu Boydovi ten záznam.
Servirà la moviola a casa-base!
Už je tu centr. Je to na těsno.
Anche se la vostra moviola può suggerire questa ridicola impressione.
I když samozřejmě chápu, co ve vás vzbudilo ten dojem.
La moviola e la pillola?
Opakovaný záběr a antikoncepce.
Speravo in una ripetizione alla moviola dell'altra notte. Se capisci che intendo.
Doufala jsem ve zpomalené zopakování včerejší noci, jestli mi rozumíš.
Moviola.
Stanete se pipkou.
Non e' molto importante se pensi ai veri problemi del mondo, tipo gli arbitri della Major League che non usano la moviola in campo.
Hadám, že o nic nejde, když se podíváš na skutečný problémy ve světě, jako rozhodčí baseballové ligy (MLB) nepoužívající video-záznamy.
La moviola. - E sembra incazzata col suo avvocato.
A ona vypadá opravdu nasraná na svého právníka.
E del non avere Red Zone e non poter vedere la moviola perche' siamo blaccati in uno stadio?
A co nemít Red Zone nebo si nemoct pustit opakovačku, protože tvrdneš na stadiónu.
La moviola non funziona?
Že se nám rozbilo nahrávání?