natřený čeština

Překlad natřený italsky

Jak se italsky řekne natřený?

verniciato

Jak přeložit natřený do italštiny?

Jen natřený dehtem a obalený peřím.

Sono pieno di catrame e piume, tutto qui.

Nejpodivnější dům, co jste kdy viděla. Natřený narůžovo.

Nella casa piu' strana che ci sia e dipinta in modo disgustoso.

Jak to, že když je vaše oblíbená barva modrá, máte dům natřený narůžovo?

Ma com'e' che ha dipinto la casa di rosa se il suo colore preferito e' il blu?

V Brooklynu mám pokoj natřený na modro.

La mia stanza a Brooklyn e' blu.

Přelomený a natřený, aby vypadal kovově.

E' spezzato in due, e dipinto in modo che sembrasse di metallo.

Ty jsi - ty jsi natřený dětským olejem?

Ma. ma sei ricoperto di olio per massaggi?

Ten tunel je čerstvě natřený.

Quel tunnel e' solo dipinto.

Má nově natřený.

Gli ho dato una bella mano di vernice.

Ano a byl jsem natřený faktorem 30. Vážně?

Si', ed ero coperto di protezione 30.

Zas takový fešák to není. A je natřený olejem.

Non e' poi cosi' carino, sembra un po' unto.

Ještě pár dní a kýl bude čistý a natřený a budeme ji zase moct vrátit na moře.

Qualche altro giorno e avremo la chiglia pulita e incatramata, sara' pronta a tornare in acqua.

Je to natřený?

E' bloccata?

Nechce, abych to viděla, ale bíle natřený plot je pro něj jako kotva.

Cerca di nasconderlo, ma per lui la staccionata bianca è un cappio al collo. Lo vedo.

Dobrě, můj stříbrem natřený přítel mi řekl, že viděl šedého Ford sedana, SPZ TSJ.

Ok, il mio amico argentato ha detto che ha visto una berlina Ford grigia targata TSJ.