nožík čeština

Překlad nožík italsky

Jak se italsky řekne nožík?

coltellino

Jak přeložit nožík do italštiny?

Ale mám nožík.

Prendi il mio temperino.

Hezký nožík.

Che bel coltello!

Budeš mít takový nožík.

Anche tu avrai un pugnale come questo.

Dobře si to rozmysli, Chico. -Teda, má stará a ten nožík, seňore.

Cerca di ricordare.

Je to neškodnej nožík.

Parliamo del coltello.

Dones mi ten nožík ze sedlové brašny.

Portami quel coltellino dentro la borsa sotto la sella.

Vidíš? To je nožík.

Questo è il coltellino.

A když doktor řekl, že ji musím držet. na klíně a nechat Claru řídit do nemocnice, požádal mě vzít malý ostrý nožík.

E poi il dottore disse che dovevo tenerla io in braccio, e di far guidare Clara fino all'ospedale. Mi chiese di portare un piccolo coltello affilato.

Měl opravdu, ale opravdu tlustý krk a já měla jen malinkatej nožík.

Aveva un collo grossissimo e io avevo solo un coltellino.

Pusťte ten nožík!

Stai zitta!

To je neškodný kapesní nožík. Koukněte. Neuřízne ani papír.

Quel coltellino tascabile è innocuo!

Mám kapesní nožík.

Ho quello da tasca.

Čili příležitost. Mají nožík, kterým ho bodli do krku.

Hanno il temperino con cui è stato ucciso, un'arma femminile.

Ve vestě máme: kapesní nožík, čokoládu,vodu, zápalky, záchrannou soupravu.

D'accordo, abbiamo un coltello svizzero, del cioccolato, dell'acqua, dei fiammiferi, una borsa di pronto soccorso.