nožík čeština
Příklady nožík portugalsky v příkladech
Jak přeložit nožík do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale mám nožík.
Mas tenho um canivete.
Dejte mi ten nožík!
Dê-me a faca!
Crowley-Milling má kapesní nožík.
Crowley-Milling tem um canivete suíço.
Hezký nožík.
Bela faca.
Teda, má stará a ten nožík, seňore.
Fala da esposa e da faca?
Je to neškodnej nožík.
É uma faca inofensiva.
Vysoký levák, napadá na pravou nohu, nosí loveckě boty se silnými podrážkami a hranatými špičkami, kouří indickě doutníky, používá k tomu špičku a v kapse má tupý nožík.
É alto, canhoto, coxeia da perna esquerda, usa botas de caça, de sola grossa e biqueira quadrada, fuma charutos indianos, usa boquilha e traz um canivete mal afiado no bolso.
Konec doutníku takě nebyl ukousnut, ale odříznut; řez však není čistý, proto jsem usoudil, že bude mít tupý nožík.
A ponta foi cortada, e não arrancada à dentada, mas o corte não é perfeito, por isso deduzi que usou um canivete mal afiado.
Nebojte se. To je jen nožík na dopisy.
Oh, não se assuste, é só um abre cartas.
Tady máš cvičební gumový nožík.
Aqui tens o teu canivete de borracha de treino.
Dones mi ten nožík ze sedlové brašny.
Tira aquela faca pequena do meu alforge.
To je nožík.
É a faca pequena.
A když doktor řekl, že ji musím držet. na klíně a nechat Claru řídit do nemocnice, požádal mě vzít malý ostrý nožík.
E quando o médico disse que eu tinha que segurá-la. no meu colo e deixar Clara conduzir até o hospital, ele disse-me para levar uma faca pequena bem afiada.
To je neškodný kapesní nožík.
É um canivete de bolso inofensivo.