koník čeština
Překlad koník portugalsky
Jak se portugalsky řekne koník?
Příklady koník portugalsky v příkladech
Jak přeložit koník do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, houpací koník.
Isto é, um cavalo de baloiço voador.
A ta tyrkysově-stříbrná spona, co vypadá jako mořký koník.
E, na lapela aquele alfinete de prata e turquesa com a forma de um cavalo-marinho.
Hej, Jaku, to je ale pěkný dostihový koník, cos na něm přijel.
Bela montaria que tem aí.
Pěkný koník.
Tem aqui um belo animal Miss.
Tento koník mě nějak neposlouchá.
Este cavalinho me escapa de vêz em quando, sabe.
To bude koník pro tebe, Mary.
Aquilo é que é cavalo para ti, Maria.
Tohle není žádný horský koník.
Só que este não é um poltro da montanha.
Á, koník.
Cavalinho.
Tak, co tu máme dál. Ó, váš malý koník.
Então, e o que mais?
A tohle je porcelánový houpací koník a hrací skříňka.
Isto é um cavalo de porcelana e uma caixa de musica.
Tohle je pěknej koník.
Este sim que é uma beleza.
V záborech máme doly Horalka, Mattie Blaylocková a Luční koník.
Na concessão de minas, temos a Mina Dama da Montanha, a Mattie Blaylock e a Gafanhoto.
Je to jen koník, od kterýho odskakujou jiskry jako hvězdnej prach.
É só um cavalinho. Desculpa.
A černý koník už to dýl nemůže vydržet, a rozhodne se převzít iniciativu.
E então, o Black Beauty não aguentou mais, resolveu ser ele a montar.