gafanhoto portugalština
saranče, kobylka, koník
Význam gafanhoto význam
Co v portugalštině znamená gafanhoto?
gafanhoto
Překlad gafanhoto překlad
Jak z portugalštiny přeložit gafanhoto?
Příklady gafanhoto příklady
Jak se v portugalštině používá gafanhoto?
Citáty z filmových titulků
Estás a dizer-me que recebes ordens deste gafanhoto?
To mi chceš namluvit, že posloucháš nějakou luční kobylku?
Gafanhoto!
Kobylku?
Não te faria mal receberes ordens do teu gafanhoto da tua consciência, se tivesses uma.
Tobě by jenom prospělo poslouchat svoji luční kobyl. ech, svoje svědomí, kdybys ovšem nějaké měl!
Lamento, mas tem aqui mais um gafanhoto.
Bohužel je tu ještě jedna kobylka.
Tens olhos de gafanhoto.
Máš oči jako ostříž.
Vamos competir com eles. para descobrir a estrutura do cérebro do gafanhoto?
Musíme s nimi závodit v objevování vnitřních mozkových struktur kobylky?
Parece mesmo um gafanhoto!
Jako malá správná luční kobylka!
Os raios das rodas do carro dela são feitos de patas de aranha, e a coberta, de asas de gafanhoto.
Loukotě kol z nožek pavouků sekáčů, čabraky jsou z křídel lučních vážek.
Sim.Cascavel, esquilo terrestre doninha, lagarto, gafanhoto para dar sabor ratos e cão da pradaria.
Jo. Chřestýš, zemní veverka, sysel, nadržená ropucha, kobylky jako příchuť a krysy a psouni stepní jako nádivka.
Não sabes nada sobre ele, gafanhoto?
Ty o něm nic nevíš, Kobylko?
Estás triste, gafanhoto?
Jsi smutný, Kobylko?
Não me estou a atrasar por tua causa, seu gafanhoto estúpido.
Neberu na tebe žádnej ohled, ty tvrdohlavej šašku.
Uma mente de gafanhoto, se quiser.
Vědomím sarančete.
Gostamos de tratá-la por Bom Gafanhoto.
Říkáme jí Dobré saranče.