notturno italština

noční

Význam notturno význam

Co v italštině znamená notturno?

notturno přídavné jméno

— (astronomia) della notte

notturno podstatné jméno

— (per estensione) scena notturna raffigurata in pittura, descritta in letteratura o ripresa nel cinema

Překlad notturno překlad

Jak z italštiny přeložit notturno?

notturno italština » čeština

noční nočně noční mše noční klub noční hudba nokturno každonoční

Příklady notturno příklady

Jak se v italštině používá notturno?

Jednoduché věty

Questo è un gufo notturno.

Tohle je noční sova.

Citáty z filmových titulků

Parigi s'addormenta e la mattina seguente il guardiano notturno della Torre Eiffel si domanda perché in città, nulla si muove e siccome nessuno viene.

Jednou večer šla Paříž spát a druhý den ráno se noční hlídač v Eiffelově věži diví proč je město tak klidné a nikdo nepřichází.

Dopo un gradevole, tranquillo, rinfrescante riposo notturno.

Po pěkném, klidném a osvěžujícím nočním odpočinku.

Preparati a partire con il treno notturno per Amsterdam.

Nočním vlakem odjedeme do Amsterdamu.

Treno notturno.

Noční vlak. Správně.

Seria? Ha mai lasciato sua moglie seduta da sola in un locale notturno con in mano il conto?

Už jste někdy nechali sedět svou ženu samotnou v nočním klubu a se šeky?

Tu non temerai lo spavento notturno. Né la freccia che vola di giorno. Né la peste che vaga nelle tenebre.

Nelekej se hrůzy noci ani šípu, který létá ve dne, moru, jenž se plíží temnotami, nákazy, jež šíří zhoubu za poledne.

E' nella galleria di un cinema notturno, il Regina,..

Je na balkóne v nostop-bijáku. Regent.

Furto notturno.

Noční vloupání.

Pensavo di prendere il treno notturno.

Mám v plánu chytit večerní vlak.

No, se suoniamo un notturno.

Nikoliv na nokturna.

Il vento gelido notturno è pericoloso per la salute dei bambini.

Dětem chladná noc nesvědčí.

Mangiate la vostra cena e cominciate il lavoro notturno!

Snězte večeři a pusťte se do noční práce!

Pokerino notturno in una stanza fumosa! Proprio quello che ti serve!

Trávit noc v zakouřený putyce ti zrovna nepřidá.

Per molti giorni prima della fine della Terra. la gente guarderà il cielo notturno e noterà una stella. sempre più lucente e vicina.

Mnoho dní před skonáním naší planety. zpozorují lidé na noční obloze hvězdu, která bude stále jasnější a bude se blížit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'alto comando egiziano era convinto che l'attraversamento di Sharon fosse un semplice raid notturno compiuto da forze leggere.

Egyptské vrchní velení bylo přesvědčeno, že Šaronův přechod je jen noční přepad lehkých jednotek.

Možná hledáte...