now čeština

Příklady now italsky v příkladech

Jak přeložit now do italštiny?

Citáty z filmových titulků

NOW, THE NEXT ITEM ON THE PROGRAM IS.

Ora, il prossimo argomento del programma.

Now we got a well rested sentry for tonight.

Vi mandano un pacchetto. e una lettera.

Can you take your place now?

Verrà lui stesso.

Now the Russkies gave me a Christmas present.

Quella non era la nostra artiglieria.

Let us now go unto Bethlehem and see this thing - which came to pass, which the Lord hath made known unto us.

Quando gl'angeli ascesero in cielo i pastori si dissero. Andiamo giù a Betlemme a vedere questa cosa. che il Signore ha dato il privilegio a noi di conoscere.

Now Finns are dying out there because of you.

Adesso i finlandesi muoiono a causa del suo errore.

Martti, go now. What do I tell them?

Martti, adesso vai.

Keep calm now.

Sta calmo adesso.

Now they intend to come through here.

Adesso vogliono sfondare qui.

What the world needs now is love sweet love. Zpočátku moje učitelka, slečna Nimvelová, říkala Dede, že jsem nikdy nedával pozor, že jsem byl pravděpodobně zaostalý, a že jsem měl velmi omezenou budoucnost jako občan Spojených států.

All'inizio la maestra, Miss Nimvel, disse a Dede che non stavo mai attento, che probabilmente ero ritardato e che avevo un futuro molto limitato come cittadino degli Stati Uniti.

Now I wanna hear you scream!

Ora voglio sentirvi urlare!

All right, all together now.

Bene, tutti insieme ora.

Now, já vím, že mnohon přátel přijde a zase odejde. a u většiny z nich by mi to ani tak nevadilo.

Senti, ho visto un sacco di tuoi amici andare e venire. e della maggior parte di loro non potrebbe fregarmene di meno.

Jsme z organizace Anarchy Now.

Anarchy Now.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aplikace Google Now shromažďuje informace potřebné k výpočtu ideálního času vašeho odjezdu na letiště.

Google Now raccoglie le informazioni necessarie per calcolare l'ora giusta per andare in aeroporto.