obbligatorio italština

závazný, povinný

Význam obbligatorio význam

Co v italštině znamená obbligatorio?

obbligatorio přídavné jméno

— (diritto) che si deve fare per obbligo, perché lo prescrive la legge — (economia) (commercio) (finanza) che produce un'obbligazione — (scuola) (di) materia scolastica che si deve imparare per obbligo in tutti gli indirizzi di studio — (gergale) come affermazione negativa indica qualcosa che è meglio non fare, dire o pensare ⋄ imposto

Překlad obbligatorio překlad

Jak z italštiny přeložit obbligatorio?

obbligatorio italština » čeština

závazný povinný nucený mandátní

Příklady obbligatorio příklady

Jak se v italštině používá obbligatorio?

Citáty z filmových titulků

Non appena è diventato obbligatorio.

Hned jak to začalo být povinné.

Una seconda ammonizione condurrà al pensionamento obbligatorio.

Poznámka: Druhé napomenutí povede k propuštění.

E per questo da oggi noi creiamo un corpo della guardia. regolare, permanente e obbligatorio.

To proto dnes zakládám pravidelné vojsko, dobře vyzbrojené, bojovné, stálé.

Non necessario, obbligatorio.

Nutnost ne, ale povinnost.

Se é obbligatorio, é diverso, signore.

Tak povinnost. To je něco jiného, pane.

Intanto vada dal brigadiere per il verbale, è obbligatorio.

Zatím sepíšete protokol s policií.

Il nuoto era obbligatorio a scuola.

Ve škole jsme měli povinné plavání.

Non è obbligatorio credere che tutto sia vero. ma solo ciò che è necessario.

Je všechno pravda? Nepotřebujeme akceptovat všechno jako pravdu, jenom to co je to třeba.

Per questa donna, l'obbligatorio ricovero e alimentazione di un extra di otto persone.

Na tuto ženu připadá ubytovat a živit dalších osm lidí.

Adesso è obbligatorio che un direttore di un carcere..

Co je to za blbost, Maršále?

È un servizio obbligatorio per tutti i cittadini.

Tato služba je požadována od všech občanů.

Non sapevo che era obbligatorio.

Nevěděl jsem, že je to povinně.

Ma è obbligatorio mangiare la polenta.

Vy nejíte polentu? Ale to musíte, je to povinné!

Ma poi, è proprio obbligatorio essere qualcuno?

A je nutno být vůbec někým?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I governi dovranno decidere se renderne l'uso obbligatorio o fornire incentivi a coloro che scelgono di vaccinare i propri figli.

Vlády si budou muset rozmyslet, jestli její používání prohlásí za povinné, anebo poskytnou určité pobídky pro ty, kdo se rozhodnou děti očkovat.

Možná hledáte...