závazný čeština

Překlad závazný italsky

Jak se italsky řekne závazný?

závazný čeština » italština

obbligatorio coatto vincolativo vincolante obbligatoria obbligato obbligante indispensabile impegnativo forzoso forte cogente coatta

Příklady závazný italsky v příkladech

Jak přeložit závazný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsme si vědomi, že nemá žádný závazný ani právní dopad, ale pevně doufáme, že bude mít efekt morální.

Consapevoli che non avrà alcun effetto legale o vincolante,..ci auguriamo che avrà almeno un effetto morale.

Povinný? Závazný?

Sghembo o anche non onesto.

Pro mne je slib závazný.

Per me una promessa è vincolante.

Složili jste slavnostní slib, svatý a závazný.

I voti che avete pronunciato sono sacri e vincolanti.

Ona nepřemýšlí o tom mít hluboký, závazný vztah. s tak složitým individuem jako jseš ty.

Non sta pensando di avere. una profonda, impegnata relazione. con un individuo complesso come te. - Ah no?

Tvý slovo bylo závazný.

La parola valeva tutto.

Dal ji závazný slib a rozhodl ji pojmout za ženu.

Egli commette adulterio con lei e decide di volerla come sua moglie.

S výjimkou emancipovaných nezletilých pochybuju, že podpis dítěte na bezpečnostním poučení s klauzulí o důvěrných datech je právně závazný, strejdo Phile.

Con l'esclusione di minori emancipati non credo che un atto di rinuncia per danni personali con clausola confidenziale, firmato da un bambino sia un documento con valore legale, Zio Phil.

Ale všechno je stále právně závazný, jasný?

Ma è tutto legale, okay?

Tady, funguje systém, a systém je závazný.

Qui c'e' un sistema, e quel sistema significa ordine.

Není to legálně závazný dokument.

Non e' un documento legalmente vincolante.

A měla bys mi naslouchat, protože jsem tvá sestra. A jsem tu jediná dost vyspělá na závazný vztah.

E dovresti starmi a sentire, perche' sono tua sorella, e sono la sola qui dentro ad avere una relazione sana e matura.

Musíte hlasovat, a výsledek bude závazný pro všechny.

Quindi dovrete votare e sarete tutti obbligati a fare cio' che ne risultera'.

Máš ukázat Adamovi, že být gayem znamená, že můžeš mít zdravý a závazný vztah.

Dovresti mostrare ad Adam che l'essere gay significa poter avere una relazione sana e seria, ricordi?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Další krok - mezinárodní smlouva, která založí globální bankrotový režim, který bude závazný pro všechny země - se ale může ukázat jako obtížnější.

Ma il prossimo passo - un trattato internazionale che instaura il regime di bancarotta globale a cui i paesi sono vincolati- potrebbe rivelarsi più difficile.

Možná hledáte...