závazný čeština
Překlad závazný rusky
Jak se rusky řekne závazný?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady závazný rusky v příkladech
Jak přeložit závazný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Poučte mě, zda-li je tento souboj, pro tento soud, závazný.
Судья, скажите, применимо ли право личного поединка в данном случае? Право потребовать Божьего суда.не может быть отменено никакими законами.
Né, to je moc závazný.
Нет. Слишком личное.
Poslouchej Skippere, nejsem připravená na závazný vztah.
Ладно, Скипер. Я не готова к серьезным отношениям.
Povinný? Závazný?
Наружность, обличье.
Pro mne je slib závazný.
Для меня обещание - дело чести.
Měli manželství plný nenávisti, což je pravděpodobně důvod, proč jsem neochotný nebo neschopný vytvořit svůj vlastní, dlouhotrvající, závazný vztah.
Они ненавидели друг друга в браке, и, вероятно, поэтому я сам не желаю или не способен создать длительные, преданные отношения.
Tvý slovo bylo závazný.
Люди отвечали за свои слова.
Ale všechno je stále právně závazný, jasný?
Но всё это совершенно легально, ясно?
Mohu udělat závazný slib.
Я могу взять на себя твердое обязательство.
Máš ukázat Adamovi, že být gayem znamená, že můžeš mít zdravý a závazný vztah.
Ты должен был показать Адаму, что даже если ты гей, у тебя могут быть нормальные, серьёзные отношения.
Ale do té doby, přijmeš můj závazný prsten?
А пока прими от меня это кольцо-обещание.
Nemůžu vám nabídnout právně závazný akt.
Я не могу законно заключить брак.
Tvůj slib je závazný, Bonnie.
Ты должна выполнить свое обещание, Бонни.
Netřeba říkat, že kontrakt je závazný.
Нет нужды говорить, что контракт скреплен.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V případě suverénního dluhu však neexistuje žádný závazný mezinárodní zákon, jenž by umožňoval bankrot.
Однако, в случае суверенного долга, не существует обязательного международного закона, разрешающего банкротство.
To předpokládalo morální agnosticismus a pluralitu významů, z nichž žádný není svatý ani závazný pro všechny.
Оно предполагало моральный агностицизм и многообразие значений, ни одно из которых не является священным или обязательным для всех.
Nicméně USA - a většina členů Evropské unie - tvrdí, že kosovská situace je sui generis a nebude představovat žádný právně závazný mezinárodní precedent.
Однако США - и большинство членов ЕС - утверждают, что ситуация в Косово уникальна и она не создаст какого-либо юридически обязательного международного прецедента.
Velká Británie si již stanovila závazný cíl snížit emise o toto množství a americký prezident Barack Obama vyjádřil názor, že by si Spojené státy měly vytknout stejný cíl.
Великобритания уже взяла на себя обязательства по уменьшению выбросов на это количество, а президент Барак Обама выразил намерение, что США также будут стремиться к достижению этой цели.
Mnoho států dnes například uznává, že zákaz cíleného zabíjení civilistů je závazný, a naplňují toto přesvědčení skutečným omezováním svých válečných taktik.
Например, многие государства сегодня признают запрет на преднамеренное нанесение ударов по гражданскому населению и действуют соответствующим образом, фактически ограничивая тем самым свою военную тактику.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.